Tornedalingene blir også kvener

Tornedalingene blir også kvener

31. august 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Nå kan det se ut til at også de meänkielitalende tornedalingene og de som til nå har gått under betegnelsen lantalaiset også skal kalle seg for kvener. Dette var et av punktene som ble tatt opp da de kvenske og Tornedalske organisasjonermøttes i Kiruna sist helg. – I helga… Les mer ›

Riksantikvaren og den finske ambassadøren på kvensk «studiereise» i Finnmark

Riksantikvaren og den finske ambassadøren på kvensk «studiereise» i Finnmark

4. september 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Onsdag og torsdag denne uken gjestet Riksantikvar Jørn Holme Finnmark sammen med den finske ambassadøren Erik Lundberg og hans kone. Reisen startet på Kvensk Institutt – Kainun Institutti i Børselv, før ferden gikk østover til Vadsø via Sametinget i Karasjok. . I Vadsø fikk delegasjonen innblikk i bakekunsten på Tuomainengårdens… Les mer ›

Børster støv av Kivijärvi-skatter

Børster støv av Kivijärvi-skatter

4. september 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Nasjonalbiblioteket og NRK setter nå fokus på en nyoppdaget filmskatt etter Kåre Kivijärvi. På sine nettsider forteller Nasjonalbiblioteket om da ni nyoppdagede svart-hvitt ruller med eksponert film etter Kåre Kivijärvi kom inn til Nasjonalbiblioteket vinteren 2012. Bildene var aldri blitt fremkalt. Plutselig satt Nasjonalbibioteket på 60 år gamle filmer… Les mer ›

Nordisk poesi og gratis tur med veterantrikken i Oslo!

Nordisk poesi og gratis tur med veterantrikken i Oslo!

4. september 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Jos olet tänä iltana Uslussa, hyppää veteraanitrikkhiin Stortorvetilla klo 19 eli klo 20. Trikissä nelje pohjaismaalaista dikterii lukkee diktii: Solja Krapu (FI), Taro Vestøl Cooper (NO), Kung Henry (SE), Jón Magnús Arnarsson (IS) Veterantrikken rute: Avg. Stortorvet 19.00 og 20.00 Trasé: Stortorvet – Nationalth. – Briskeby – Majorstuen – Frogner… Les mer ›

Isojen merieläinten ja pienten ihmisten puolesta

Isojen merieläinten ja pienten ihmisten puolesta

4. september 2015

0 kommentarer

Reportaasit | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Kalastaja-pienviljelijä, valasopas, bloggari, pöytälaatikkokirjailija, kansalaisaktivisti – ja nyt myös kunnallisvaaliehdokas. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Lauri Pietikäinen (56) on yksi harvoja suomalaisia, jotka ovat lähteneet mukaan norjalaiseen kunnallispolitiikkaan. Kunta on rannikkokunta Öksnes Vesterålenin luoteisreunalla ja puolue on SV. – Miksi lähdit mukaan kunnallispolitiikkaan? Oletko ollut ennen kunnallispolitiikassa? – En ole aiemmin… Les mer ›

Riksantikvaren og Finlands ambassadør på Finnmarksbesøk

Riksantikvaren og Finlands ambassadør på Finnmarksbesøk

2. september 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Riksantikvar Jørn Holme og den finske ambassadøren Erik Lundberg besøkte Kvensk Institutt onsdag morgen. Fokuset for turen er finske og kvenske kulturminner, historier, og livet i dag. Etter besøket i Børselv går turen videre mot Vadsø med stopp blant annet på museet i Skoganvarre for å se på elvebåter, samt… Les mer ›

Kyllä se hyöđyttää! • Ja, det nytter!

Kyllä se hyöđyttää! • Ja, det nytter!

1. september 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

    Sinun ei tarvitte pelastaat kainun kieltä. Mutta etkö sie saattaisi puhhuut sitä lapsenlapsele? • Du trenger ikke å redde kvensk, men du kan jo snakke kvensk eller finsk til barnebarnet. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kunka ushein mie olenkhaan kuulu ko kväänit eli ruijansuomalaiset isovanhiimat oon muistelheet ette het oon… Les mer ›

Kväänin kirkkoraati kokkoontui ensimäisen kerran • Kvensk kirkelivsutvalg samlet for første gang

Kväänin kirkkoraati kokkoontui ensimäisen kerran • Kvensk kirkelivsutvalg samlet for første gang

31. august 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kvensk kirkelivsutvalg hadde sitt første møte i Tromsø 31. august 2015. – Dette er en historisk dag, konkluderte Egil Borch. Som kirkelivsansvarlig i Norske kveners forbund-Ruijan kveeniliitto har han arbeidet for å fremme kvensk i Den norske kirken i tolv år. I fjor vedtok Kirkemøtet at… Les mer ›

Kalotin kummisetää juhlithiin

Kalotin kummisetää juhlithiin

31. august 2015

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Lämmin kotiseutuhenki ja kristilisyys saiva näkyä ko Ragnaria ja Oskaria muistethiin Pellon Väylänmukan seurakuntasalisa julikuun seittemäntenä 2015. Juhlaväkee oli runsaasti ja ohjelma monipuolinen: usseita alustuksia, tutustumiskäynit heän kotipaikoillaan ja muistojumalanpalvelus Svansteinin kirkossa sekä seppeleen lasku hauale. ”S’oon valehtelematon tosi” Ragnar Lassinantti (1915−1985) oli monen toimen mies: häen ura kulki metsurista… Les mer ›

Antakkaa Pyssyjoven elläät! – La Børselv leve!

Antakkaa Pyssyjoven elläät! – La Børselv leve!

31. august 2015

0 kommentarer

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ko koulut aukaisthiin augustikuun puolivälissä, Pyssyjoven koulun pihala ei ensimäistä kerttaa monheen, monheen vuotheen näkyny jännittynheitä oppilhaita.  Sen sijhaan lapset ajetthiin bussila nelje miilaa, aivan uutheen koulumailmhaan Lemmijoven komuunisentterhiin. Pyssyjokilaiset vanhiimet itkeskelhään ja muretithaan ko lapset häyđythään istuut bussissa kaksi tiimaa joka päivä. Lasten koulunkäynti oon aivan muuttunu.  Vanhiimet pöläthään… Les mer ›