Tanker ved ei tjæremile

Tanker ved ei tjæremile

19. august 2016

0 kommentarer

Meininkii | Mielipiteitä | Meninger, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Mens talen til Olje- og energiminister Tord Lien ble sendt gjennom høytalerne og ut over den nedhugde skogen på Skillemoen, knipset jeg de aller siste bildene av den 400 år gamle tjæremila. Det kvenske kulturminnet måtte jo dokumenteres en aller siste gang før den om kort tid spises opp… Les mer ›

Se kannattee tapela

Se kannattee tapela

29. august 2016

0 kommentarer

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

  Pyssyjoven koulu nousi kuolheista viimi maanantaina ko uusi kouluvuosi alkoi, vuosi sulkemisen jälkhiin. Koulun kartano oli taas täynä iloissii oppilaita, ja hei ja heiđän vanhiimat ja koulun työntekkiijät ja politikkarit loistetthiin kilppaa auringon kans. Yksi vanhiimiista katteli ko lapset taajothiin kartanolla ja sanoi ette heilä oli kova usko tähään… Les mer ›

Det hjelper å slåss

Det hjelper å slåss

29. august 2016

0 kommentarer

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

  Etter å ha vært nedlagt i ett år, sto Børselv skole opp fra de døde ved skolestart sist mandag. Skolegården var igjen fylt av glade elever, og både elevene, foreldre, ansatte og politikere strålte om kapp med solen under gjenåpningen. Som en av foreldrene konstaterte mens barna koste seg… Les mer ›

#ansiktforkvenskkultur: Selfieaksjon for å sette fokus på kvenske kulturminner

#ansiktforkvenskkultur: Selfieaksjon for å sette fokus på kvenske kulturminner

24. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  «Ta en selfie med sort-filter, for å vise sympati for kvenenes tap. Bruk #ansiktforkvenskkultur. Sammen skal vi løfte kvenkulturen!» Slik lyder oppfordringen på den nye siden til facebookaksjonen «Ansikt for kvensk kultur» som dukket opp sist uke. Under et døgn etter at aksjonen startet, er et titalls sorthvite selfies… Les mer ›

Palkinto pitkästä palveluksesta

Palkinto pitkästä palveluksesta

23. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Norjalais-suomalaisen liiton johtaaja Nils-Petter Pedersen oon saanu kuninkhaan palvelumitalin siitä pitkälisestä työstä mitä hän oon tehny Ruijassa urheilun, musikin, Barentsin yhtheistyön ja suomen kielen ja kultturin hyväksi. Mitalin annetthiin Vesisaaressa Varengin festivaalitten aikana 11. augustikuuta, justhiinsa murmanskilaisen Amadeus-kuoron konsertin yhtheyđessä. Mitalin antoi fylkesmanni Gunnar Kjönnöy. Pedersen oon syntyny Vesisaaressa… Les mer ›

- Kjempeartig å være tilbake på Børselv skole!

- Kjempeartig å være tilbake på Børselv skole!

22. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

 .   Ansiktene til elevene, foreldrene og ansatte ved Børselv skole strålte om kapp med solen da skolen åpnet igjen etter å ha vært nedlagt forrige skoleår. – Dette er en gledens dag for oss! Det er lenge siden det har vært så lett å få Olver klar til skolen,… Les mer ›

– Trist at kvenske kulturminner går tapt

– Trist at kvenske kulturminner går tapt

19. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Sametingspresident Aili Keskitalo syns det er synd at det ikke taes mer hensyn til kulturminner som den rundt 400 år gamle tjæremila. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no – Det er selvfølgelig trist når kulturminner går tapt i forbindelse med anleggsarbeid, konstaterer Keskitalo som var blant de inviterte på Statnetts oppstartsmarkering på… Les mer ›

Respekterer kvenenes boikott

Respekterer kvenenes boikott

18. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Olje- og energiminister Tord Lien syns det er synd representanter fra de kvenske miljøene ikke deltok på markeringen på Skillemoen. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no – Jeg syns det er synd at kvenene har valgt å boikotte markeringen. Samtidig respekterer jeg det fullt og helt. Det er en veldig demokratisk… Les mer ›

Boikotter oppstartsmarkering

Boikotter oppstartsmarkering

18. august 2016

0 kommentarer

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Verken Norske Kveners Forbund, Alta Kvenforening eller Fortidsminneforeningen stiller opp på dagens oppstartsmarkering av strømnettet Balsfjord – Skaidi på Skillemoen. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no  – Vi boikotter åpningen siden vi ikke er det minste glad for, eller enig i at tjæremila destrueres ved at trafostasjonen legges oppå. Vi er… Les mer ›

Fri entré til et menneske

Fri entré til et menneske

16. august 2016

0 kommentarer

Reportaasit | Reportasjer:

  I slutten av 1970-tallet hadde noen svenske tenåringer spillejobb på en folkedansfest i Jokkmokk-traktene. Så kom en mann og spurte om han fikk lov om å synge en finsk vise. Spellemennene sa ja, selv om de var i tvil. Mannen satte i gang. «Det tog tre sekunder innan han… Les mer ›