– Bør leses av mange i hele landet

– Bør leses av mange i hele landet

20. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Finnmark fylkesbibliotek lanserer nettstedet Kväänin biblioteekkipalvelu – Kvensk bibliotektjeneste. Finnmark fylkesbibliotek lanserer nettstedet Kväänin biblioteekkipalvelu – Kvensk bibliotektjeneste torsdag 1. juni 2017. Kvenskbibliotektjeneste.no skal informere om utgivelser på kvensk språk og om utgivelser på alle språk om minoriteten kvener/norskfinner og deres historie og kultur. Tospråklig – Finnmark fylkeskommune er oppdragsgiver,… Read More ›

Nosta lippu salkoon!

19. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Suomen lipun voi nostaa salkoon minä tahansa päivänä itselleen tärkeän asian, arvon tai ilonaiheen puolesta. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Suomessa käynnistyi 21. kesäkuuta kampanja #Liputan (#Flaggar), joka kannustaa suomalaisia liputtamaan suomalaisten arvojen puolesta. Kampanjan takana on Sisäministeriö. Sen mielestä suomalaisia arvoja voisivat olla esimerkiksi koulutus, luonto, ruoka tai suomalainen rehellisyys. Kampanja… Read More ›

Badstu på Reisa-vis

Badstu på Reisa-vis

17. juli 2017

Reportasii | Reportasjer:

Under Paaskiviikko i Nordreisa var det en kveld åpen sauna ved Elvelandet, like ved Gammelbrua på Storslett. Tilstrømmingen var ikke overveldende, men det ble en fin kveld for baderne. Jeg spurte noen av dem om deres egne badstutradisjoner. Førstedame på plass var Anja Christensen. – Har du vært badstubader hele… Read More ›

– Et godt språk å synge på

– Et godt språk å synge på

14. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

I anledning 10-årsjubileet ble Paaskiviikko utvidet sørover og publikum i Tromsø fikk oppleve sitt aller første Paaskiviikko-arrangement. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Øystein Fredriksen fra Nordreisa forteller at det var ensemblets kunstneriske leder Bjørn Andor Drage og han som fikk ideen til prosjektet Aaretkammari-Skattkammer. For de fleste andre i Vokal Nord var… Read More ›

Kväänimusikkii Tromssan Kulttuuritalolla

Kväänimusikkii Tromssan Kulttuuritalolla

14. juli 2017

Reportasii | Reportasjer:

Vokal Nord toi esile kainulaisen musikin diversiteetin: Ilossii rallii, keijaavii valssii, noppeita polskii ja hurskhaita virssii. – Konsertti oli fantastinen! Mie olen kuulu ja laulanu itte monta lauluu niinko Villiruusu, Kulkurin kaiho, Hyvän illan ja virssii kans. Nämä oon minun juuret, tromssalainen Arne Osima muisteli konsertin jälkhiin. Osima nostaa hattuu… Read More ›

Lyngshestfortellinger

Lyngshestfortellinger

12. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Åpnet vandreutstilling om lyngshesten på Flerbrukshuset i Burfjord. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no En håndfull besøkende ofret et par timer av årets første varme sommerkveld til å være med på åpninga av vandreutstillinga «Lyngshestfortellinger» på Flerbrukshuset i Burfjord. Distriktsveterinær Geirmund Vik har i en årrekke arbeidet med å bevare den… Read More ›

Kipparin festivaali 14.-16. juulikuuta:  Ønsker både gjester og frivillige velkommen!

Kipparin festivaali 14.-16. juulikuuta: Ønsker både gjester og frivillige velkommen!

5. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kipparifestivalen 2017 byr på kulturelle opplevelser i mange sjangre – litteratur, historie, håndverk, musikk og idrett – for folk i alle aldre. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kipparin festivaalin järjestethään Pyssyjovessa 14-16. juulikuuta. For første gang er Lakselv kvenforening med som medarrangør. – Flere enkeltmedlemmer fra Lakselv har deltatt som frivillige tidligere,… Read More ›

«EU-musikkii» Tornionlaksosta  Yykehään

«EU-musikkii» Tornionlaksosta Yykehään

4. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Riikinpelimanni Daniel Wikslund ja kontrabasisti Mats Dimming annethiin konsertin Pohjais-Lenangenin koulula. Usseimile nuorile tämä oli ensimäinen kohtaaminen tornionlaksolaisen ja kväänimusikin kans. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Soittohommat viehään Wikslundii ja Dimmingii mailman ympäri: Pohjais-Amerikhaan ja Meksihoon ja lisäksi het reissathaan monilla festivaaliila Ruottissa. Yykehään het tulthiin Meänkieliredaksuunin aukaisemisjuhlasta 2. juunikuuta – melkkein… Read More ›

Flott start på jubileumsuka

Flott start på jubileumsuka

2. juli 2017

Reportasii | Reportasjer:

Åpnet jubileumsåret til Paaskiviikko med variert program. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Tirsdag 6. juni entret en noe forsinket ordfører, Eirik Losnegaard Mevik, Kvænangsbotn Grendehus for å kaste glans over åpninga av Paaskiviikko 2017. Festivalen bidrar til mer bevissthet i krysningen mellom det norske, samiske og det kvenske. – Vi… Read More ›

Fikk finværet i fleisen

Fikk finværet i fleisen

30. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Det gode været vedvarte hele festivaluka. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Sommeren slo til for fullt over Nord-Troms omtrent i det øyeblikket ordfører i Kvænangen, Erik Losnegaard Mevik, åpnet Paaskiviikko 2017 på Kvænangsbotn Grendehus. – Vi velger å tro at det er én av årsakene til at besøkstallet ikke ble… Read More ›