Articles by: Produksjonen Altaposten

Lyngshestfortellinger

Lyngshestfortellinger

12. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Åpnet vandreutstilling om lyngshesten på Flerbrukshuset i Burfjord. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no En håndfull besøkende ofret et par timer av årets første varme sommerkveld til å være med på åpninga av vandreutstillinga «Lyngshestfortellinger» på Flerbrukshuset i Burfjord. Distriktsveterinær Geirmund Vik har i en årrekke arbeidet med å bevare den… Read More ›

Kipparin festivaali 14.-16. juulikuuta:  Ønsker både gjester og frivillige velkommen!

Kipparin festivaali 14.-16. juulikuuta: Ønsker både gjester og frivillige velkommen!

5. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kipparifestivalen 2017 byr på kulturelle opplevelser i mange sjangre – litteratur, historie, håndverk, musikk og idrett – for folk i alle aldre. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kipparin festivaalin järjestethään Pyssyjovessa 14-16. juulikuuta. For første gang er Lakselv kvenforening med som medarrangør. – Flere enkeltmedlemmer fra Lakselv har deltatt som frivillige tidligere,… Read More ›

«EU-musikkii» Tornionlaksosta  Yykehään

«EU-musikkii» Tornionlaksosta Yykehään

4. juli 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Riikinpelimanni Daniel Wikslund ja kontrabasisti Mats Dimming annethiin konsertin Pohjais-Lenangenin koulula. Usseimile nuorile tämä oli ensimäinen kohtaaminen tornionlaksolaisen ja kväänimusikin kans. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Soittohommat viehään Wikslundii ja Dimmingii mailman ympäri: Pohjais-Amerikhaan ja Meksihoon ja lisäksi het reissathaan monilla festivaaliila Ruottissa. Yykehään het tulthiin Meänkieliredaksuunin aukaisemisjuhlasta 2. juunikuuta – melkkein… Read More ›

Flott start på jubileumsuka

Flott start på jubileumsuka

2. juli 2017

Reportasii | Reportasjer:

Åpnet jubileumsåret til Paaskiviikko med variert program. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Tirsdag 6. juni entret en noe forsinket ordfører, Eirik Losnegaard Mevik, Kvænangsbotn Grendehus for å kaste glans over åpninga av Paaskiviikko 2017. Festivalen bidrar til mer bevissthet i krysningen mellom det norske, samiske og det kvenske. – Vi… Read More ›

Fikk finværet i fleisen

Fikk finværet i fleisen

30. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Det gode været vedvarte hele festivaluka. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Sommeren slo til for fullt over Nord-Troms omtrent i det øyeblikket ordfører i Kvænangen, Erik Losnegaard Mevik, åpnet Paaskiviikko 2017 på Kvænangsbotn Grendehus. – Vi velger å tro at det er én av årsakene til at besøkstallet ikke ble… Read More ›

Kirsti Bergstø: – Dette er en historisk dag  for Stortinget

Kirsti Bergstø: – Dette er en historisk dag for Stortinget

28. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Stortinget har vedtatt å opprette en kommisjon som skal granske virkningene av fornorskningspolitikken.   Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Forbundsstyret i Norske Kveners forbund – Ruijan Kveeniliitto var tilstede på Stortinget og fulgte debatten om en granskningskommisjon da det historiske vedtaket ble gjort. – Jeg har aldri opplevd at kvener… Read More ›

Hvor blir det av barn og unge?

28. juni 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ruijan Kaiku har besøkt flere arrangementer under Paaskivikko 2017. Noen av disse var satt inn på Paaskiviikko-programmet, selv om dette ikke var unike arrangementer for festivaluka. Dette skulle selvfølgelig blitt sjekket på forhånd. Det aner oss at det å sette opp en hel uke med ulike festivalarrangementer i sju forskjellige… Read More ›

Missä oon lapset ja nuoret?

28. juni 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ruijan Kaiku kävi kattomassa usseita Paaskiviikon tapattummii. Jokkun näistä tapattumista oli laitettu Paaskiviikon programhiin vaikka net ei olheet mithään varsinaissii festivaaliviikon tapattummii. Sen olis tietenki saattanu sjekata jo ennen. Mutta programmii oon seittemässä komuunissa (tänä vuona Tromssaki oli mukana) ja se näyttää ette programmin tekeminen ei onnistu samassa. Paaskiviikon programmin… Read More ›

Skriv for svingende!

27. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tromsø bibliotek og Norskfinsk forening i Tromsø inviterer til sommerens skrivekonkurranse for voksne. Erna ville ikke gi Halti-toppen som gave til Finland, som ikke har et eneste skikkelig fjell – men du kan bidra med noe like verdifullt: En litterær gave til vårt naboland som fyller 100 år i 2017!… Read More ›

Kissa vieköön,  kirjoita!

Kissa vieköön, kirjoita!

27. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tromssan kirjasto järjestää kirjoituskilpailun Skriv for svingende! Tämän vuoden teemana on Suomi. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kilpailu on aikuisille ja kirjoituskieli on norja. Kirjoitus voi olla tositarina tai fiktiota. – Saimme idean keskustellessamme Tromssan ruijansuomalaisen yhdistyksen kanssa siitä miten Tromssan kirjasto voisi osallistua Suomi 100-juhlintaan, tapahtumakoordinaattori Ingebjörg Liland Tromssan kirjastosta kertoo.… Read More ›