Articles by: Produksjonen Altaposten

Vil ikke ha kommisjon

Vil ikke ha kommisjon

13. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Norsk-finsk forbund tror at en eventuell sannhetskommisjon vil føre til at kvenene får en offerrolle. Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Under høringa i kontroll- og konstitusjonskomitéen om fornorskingspolitikken 15. mai der både Sametinget og Norske kveners forbund – Ruijan kveeniliitto ga tommelen opp for en sannhetskommisjon, var Nils Petter Pedersen fra… Read More ›

– Met halluuma tiettäät mitä tapattui

13. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Se oon tärkkeetä ette viranomaiset tunnustethaan sen mitä on tapattunnu, Ruijan kveeniliiton johtaaja Hilja Huru sanoi Isontingan aukkeessa kuulemistapattumassa 15. maikuuta. Hän muistutti ette ruijalaiset ei ole vieläkhään pyytänheet kvääniiltä antheeksi norjalaistamispolitikin seurauksii. Isontingan kontrolli- ja konstitusuunikomitea kuunteli kainulaissii ja saamelaissii 15. maikuuta. Kuuntelutilaisuuđen oli laitettu pysthöön ko kaksi… Read More ›

– Ikke ute etter syndebukker

13. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kvenene ønsker en sannhetskommisjon for kunnskap, ikke for å lete etter syndebukker. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no – Det er også viktig med en anerkjennelse av hva som skjedde, sa leder Hilja Huru i Norske kveners forbund-Ruijan kveeniliitto (NKF-RK) under den åpne høringen på Stortinget i 15. mai. Hun påpekte… Read More ›

En flaggsak for kvenene

12. juni 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Endelig har man klart å oppnå enighet om kvenflagget, et enkelt og lett gjenkjennelig flagg med sterke farger og like sterk symboleffekt. Det har tatt sin tid. Det er over 20 år siden forslaget ble fremmet og siden har debatten vekslet mellom engasjement og trege svømmetak i dødvannet. I mange… Read More ›

Flaku ylös!

12. juni 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Viimin oon päästy yksimielisyytheen kvääniin flakusta. Se oon selkkee ja helposti tuttu flaku missä oon vahvat färit ja yhtä vahva symboolieffekti. Flakuprosessi oon kestäny. Ehđotus kvääniin flakusta tuli yli 20 vuotta aikkaa ja sen jälkhiin debatti oon pendlannu kovan innostuksen ja korvitten sulkemisen välilä. Monta vuotta se piian pöläthiin ette… Read More ›

Sommergudstjeneste i Elvebakken kirke

Sommergudstjeneste i Elvebakken kirke

12. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Den finske kirken i Norge holder sommergudstjeneste i Elvebakken kirke. Av Lill Vivian Hansen I forbindelse med at Finland feirer 100 år som egen stat i år, inviterer Den finske menigheten i Norge til sommergudstjenester i Tromsø og Finnmark. I dag er prest Anssi Elenius, Karoliina Huhtanen og kirkerådets medlem… Read More ›

I rute til Lindstrøm-avduking

I rute til Lindstrøm-avduking

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Førstkommende lørdag er satt av til å hylle polarhelten. Av Lill Vivian Hansen – Statuen er kommet og står nå tildekket og klar til avduking på lørdag. Vi er i rute, lover Tom Eirik Næss. Lindstrøms venner og Hammerfest historielag ønsker velkommen til byen og avdukingsfest for polarhelten Adolf Henrik… Read More ›

På jakt etter kvenske ord og stedsnavn

På jakt etter kvenske ord og stedsnavn

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Språkrådet på feltarbeid under Paaskiviikko. Vet du hva madrass eller øyenvippe er på kvensk? Eller har du en spennende, morsom eller trist fortelling om et kvensk stedsnavn? Språkrådet ønsker kontakt med deg i løpet av Paaskiviikko 2017. Verena Schall og Katriina Pedersen fra Språkrådet gjester Paaskiviikko med feltarbeid og språkkafe.… Read More ›

Paaskiviikko jubilerer

Paaskiviikko jubilerer

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Lover et spennende og variert festivalprogram til årets festival. Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Paaskiviikko 2017 er den tiende i rekken – det betyr at det er duket for et aldri så lite jubileum for festivalen. Halti kvenkultursenter er et interkommunal selskap – derfor er Paaskiviikko en regional festival med arrangementer… Read More ›

Hukka-navn

Hukka-navn

24. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Av Irene Andreassen Ordet hukka (i stedsnavn) betyr ‘ulv’. Dyrenavnet hukka er fra gammelt brukt i østfinske og nordfinske dialekter og i karelsk, og det er også vanlig i kvensk og meänkieli og i andre østersjøfinske slektsspråk. Ordet hukka kan også ha mange andre betydninger, bl.a. ‘tap, svinn, undergang’. Den… Read More ›