Articles by: Heidi Nilima Monsen

Nå kan flagget heises!

Nå kan flagget heises!

29. april 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Landsstyremøtet til Norske Kveners Forbund/Ruijan Kveeniltto vedtok denne helgen flagg. Hilde Porsanger – Vi ønsket å få en avgjørelse på flaggsaken, den har gått frem og tilbake lenge nå, sier nestleder i Norske Kveners Forbund/Ruijan Kveeniltto, Trygg Jakola. Flagget har vært diskutert i mer enn ett tiår, og det… Read More ›

Kieliraajin kielipalkinto 2017 Agnes Eriksenile ja Eira Söderholmile

26. april 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Agnes Eriksen ja Eira Söderholm saahaan Kieliraajin kielipalkinon heiän työstä kväänin kielen vahvistamisen, kehittämisen ja säilyttämisen etheen. Palkinto jaethaan ensimäistä kerttaa ulos tänä vuona. Jury oon päättäny ette palkinto jaethaan kahele arvokkaale voittaajalle. Molemat kandidaatit oon tehnheet eri tavoila pitkän ja suuren työn kväänin kielen etheen. Kieliraajin kielipalkinto annethaan yhele… Read More ›

Kvensk språkpris 2017 til Agnes Eriksen og Eira Söderholm

26. april 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Agnes Eriksen og Eira Söderholm får Kvensk språkpris – Kieliraajin kielipalkinto for sin innsats for å fremme, utvikle og bevare kvensk språk. Det er første gang prisen deles ut. Juryen har bestemt å dele prisen mellom to verdige vinnere som på ulikt vis har gjort en særlig innsats for kvensk… Read More ›

 – Sannhetskommisjonen handler ikke om særkrav

 – Sannhetskommisjonen handler ikke om særkrav

23. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. – Sannhetskommisjonen skal ikke på plass for å gi kvener belegg for å fronte særkrav slik Staten frykter – den skal på plass for at  sannheten om to generasjoner med kvener og samer, og det de ble utsatt for, skal gi oss kunnskap som kan bøte på skadene dette har… Read More ›

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

22. mars 2017

Reportasii | Reportasjer:

. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Koko Norjassa toimiva instituutti haluaa tehdä tunnetuksi modernia Suomea.  Karoliina Huhtanen Suomi 100 -juhlahumussa myös Suomalais-norjalaisella kulttuuri-instituutilla Finnolla on aihetta juhlaan. Tänä vuonna tulee täyteen 20 vuotta siitä, kun instituutti aloitti toimintansa. Päätöksen instituutin perustamisesta tekivät vuonna 1996 Norjan ja Suomen silloiset… Read More ›

Friskt blod inn i styret

Friskt blod inn i styret

21. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Nora Ollila og May Kristin Knutsen inn i Nordkalottfolket Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no   Nordkalottfolket avholdt arbeidsseminar og Kalottmøte på Kvænangstunet, i Kvænangen kommune tidligere i vinte. Leder, Toril Bakken Kåven er veldig fornøyd med oppmøtet. – Det var et flott gjeng som møtte, og vi hadde gode… Read More ›

Kunka se tällä kertaa käy?

20. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

NRK aikkoo lopettaat FM-lähätykset kokonhansa, ja samala NRK:n suomenkielisen lähätyksen. Se luppaa ette met saama pareman palveluksen heiltä. Kuitenki, joka kerran ko NRK oon vaihettannu teknikkaa, se oon luvanu jotaki parempaa ja se oon tyhä menny huonomaksi. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Suomenkielinen lähätys alkoi Vesisaaressa 1970. Se oli heti alussa meininki… Read More ›

Det startet så bra – og så stoppet utviklinga

Det startet så bra – og så stoppet utviklinga

20. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Gang på gang, helt fra starten av Finsksendinga har vi sett at den gode utviklinga for mer kvensk og finsk i NRK er blitt stoppet et sted i systemet. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no På 1970-tallet hørte 18 prosent av befolkninga i Finnmark på Finsksendinga. Tidlig på 1980-tallet, da NRK planla et… Read More ›

Kritikken har ikke endret på noe

20. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Allmennkringkastingsrådet (1996–2004) og senere Medietilsynet har kritisert NRK for manglende kvensk tilbud i alle år. Liisa Koivulehto liisa@@ruijan-kaiku.no I tillegg til disse norske kontrollorganene har også Europarådet kritisert NRK. Allmennkringkastingsrådet ble etablert i 1996. Rådets oppgave var å vurdere om programvirksomheten i NRK, TV 2 og P4 var i samsvar… Read More ›

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

17. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

. På selveste Kvenfolkets dag hadde artist Trine Strand premiere på musikkvideoen til låta Mor Gustava. Premieren skjedde på Halti Kvenkultursenter i Nordreisa. I tillegg holdt Strand en minikonsert. Låta handler om hennes kvenske tippoldemors reise til Norge, og hun har valgt å ha refrenget på kvensk: «Ko lähet rakas lapsi, älä… Read More ›