Articles by: Heidi Nilima Monsen

Jubler over innstilling

Jubler over innstilling

24. oktober 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Hilja Huru krysser fingrene for at Finnmark Fylkeskommune vil støtte oppgradering av kvensk språk. Finnmark Fylkeskommune skal den 30. oktober diskutere om de skal støtte kvenene i kampen om å oppgradere kvensk språk fra nivå II til nivå III i Den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk. –Dette er kjempebra! Veldig… Read More ›

Kansalaisuus ja lojaliteetti ei henkkaa yhtheen

Kansalaisuus ja lojaliteetti ei henkkaa yhtheen

6. oktober 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

«Vi må ikke tro at en stat kan vaksinere sine innbyggere for fremmede ideer ved å tvinge sitt statsborgerskap på dem. Derimot vil dobbel statsborgerskap fremme integrering og mangfold i samfunnet.» Silloin ko Ruijassa viimi kerran selvitetthiin kaksoiskansalaisuutta, Erna Solberg oli komunaaliministeri. Sie löyđät netistä Ot.pr. nr 41 (2004-2005) missä… Read More ›

Kainulainen initiatiivi seisonu heti vuođen

Kainulainen initiatiivi seisonu heti vuođen

6. oktober 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kainulaisten pyyntö saađa appuu kainun kielen nostamiseksi oon maanu jo yhđeksän kuukautta Tromssan ja Finmarkun fylkinkomuuniissa. Se oli viimi vuona ko kainulaiset mobiliseerathiin voimala sosiaalisessa meediassa sen tähđen ette Tromssan ja Finmarkun fylkinkomuunit tuettaishiin kainun kielen nostamista ylemäle suojelutasale. Monet komuunit oon tehnheet niin: Porsanki, Alattio, Naavuono, Raisi, Kierua, Kaivuono,… Read More ›

Kaivuono: Komuuni, kunta eli suokkana?

Kaivuono: Komuuni, kunta eli suokkana?

3. oktober 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kaivuonon kunta, komuuni eller suokkana? Kommunestyret i Kåfjord har sendt kvensk kommunenavn ut på høring. Kaivuonon komuunistyyri halluu komuunille viralisen kainunkielisen nimen.  Tämän päätetthiin 22. septemperikuuta. Kaivuono oon ruijaksi Kåfjord kommune ja saameksi Gáivuona suohkan ja kainunkielisen nimen otethaan näitten rinnale. Kaivuonosta tullee kolmas kolmikielinen komuuni Ruijassa Porsangin ja Omasvuonon… Read More ›

Hätähuuto staatsministerile

Hätähuuto staatsministerile

1. oktober 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kvenforeningenes Samarbeidsforum mener at det nå står så ille til med kvensk næring, språk og kultur at de velger å sende et nødrop til Erna Solberg. Kvääniyhistysten yhtheistyöfoorumi oon lähättänny staatsministeri Erna Solbergille preivin mikä oon hätähuuto kainulaisten elämänkeinojen, kielen ja kulttuurin puolesta. Tämän päätetthiin yhtheistyöfoorumin kokkouksessa Lemmijovessa 6.-7. septemperikuuta.… Read More ›

Kieli kuoleman kielissä

Kieli kuoleman kielissä

1. september 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

«Hvordan tallet på språkbrukere er om ti år klarer vi knapt å tenke på uten å gå inn i en dyp kvensk depresjon.» Puolen vuođen aikana oon kainulaisten ja ruijansuomalaisten kirjailijoitten muutenki harvasta rivistä poistunu nelje: Alf Nilsen-Börsskog, Hans Kristian Eriksen, Olav Beddari ja Solgunn Hesjevoll. Kaikki het olthiin sentraalit… Read More ›

Lissää paikalisvalttaa Paaskiviikole

Lissää paikalisvalttaa Paaskiviikole

1. juli 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Vuona 2010, ensimäisen Paaskiviikon jälkhiin met kirjoitimma ette Paaskiviikko oli «tervettullu uutinen ja se häythään kehittäät lissää» ja ette «tapattumat olthiin eniten raavhaile. Kunka se saaha nuoret kiinostumhaan?» Se saattais kirjoittaat saman tänäki vuona. Vuosien aikana olema nähnheet hienoi muusikkerrii likeltä ja kaukkaa, kulttuurikoulujen lapsikuoroi ja solistii, saarnoja histooriasta, nykypäivästä,… Read More ›

Renhet var vår pynt

Renhet var vår pynt

23. desember 2013

Reportasii | Reportasjer:

-Kvensk jul var ganske stille, fredelig, høytidelig og ren. For all del ren, minnes Dagny Olsen om sin barndoms jul. Adventsstjernen stråler gyllent i det store stuevinduet i Dagny Olsens hjem i Alta. Men slik har det ikke alltid vært. Under oppveksten i Porsanger, to mil utenfor Børselv, var julepynt… Read More ›