Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere

Kainulainen ritari!

Kainulainen ritari!

24. mars 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

16. marsikuuta 2015. Justhiinsa 31 vuotta aikkaa hän oli myötä perustamassa maailman ensimäistä kainulaisseuraa, Pyssyjoven kainulaisseuraa. Ja nyt samana päivänä hänet lyöthiin kuninkhaaliseksi Pyhän Olaavin ensimäisen klassin ritariksi sen tähđen ko hän oon työtely kainun kielen ja kulttuurin etheen. Aaroninjussan Terjestä oon pitäny kainulaisten assiita esilä yli kolmekymmentä vuotta. Hänen… Read More ›

Liian hajahlaan että saapi jotaki aikhaan?

Liian hajahlaan että saapi jotaki aikhaan?

23. februar 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ko kveenilä on ollu vaatimukset resursista ja avusta kulttuuri- ja kielitoimhiin niin esivallat on monet kerrat syyttänheet sitä että: «Kveenit on niin hajahlaan, Ei net ittekhään saata tulla yksimielisyytheen mitä net meinaava, kunka met sitte saatama tietää, mikkä toimet meän häätys tukea?» No nyt oon departementti saanu uuet tekosyyt ja… Read More ›

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

27. januar 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Justhiin ennen joului saima kauhheen viestin: Porsangin politiikkerit aijothiin pyyhkiit muutaman budsjetin pykälän – ja Pyssyjoven vanhoittenkođin,  Jämmin lopetettais ja samala lopetettais Pyssyjoven koulu. Koulu loppuis kohta uuđen vuođen jälkhiin. Pyssyjoven kyläläisten joulunvietto alkoi pelossa ja epävarmuuđessa.  Aikkooko komuuni reppiit vanhaat ihmiset pois tutuista ja turvalisista raameista ja pakola muuttaat… Read More ›

Ei senthään niin paha

Ei senthään niin paha

15. desember 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ruijan Kaijussa oon tänä vuona ollu monta raskasta uutista ja nekroloogii. Met olema menettänheet monta resurssipersoonaa, kielen puhhuujaa ja kulttuuripersoonaa: Alf Nilsen-Börsskog, Hans Kristian Eriksen, Olav Beddari, Solgunn Hesjevoll ja Dagny Olsen olthiin vahvoi kainulaisten ja ruijansuomalaisten kielen ja histoorian puolesta puhhuujiita. Kiitos kaikesta! Ruijan Kaijussa oon kans kirjoitettu paljon… Read More ›

Kveeninuoret gir sang i julegave

Kveeninuoret gir sang i julegave

11. desember 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere, Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kveeninuoret har forent kvenske- og norskfinske artister til en låt om det å ville være en kven. Det blir det julegave av! Denne uken var en rekke kvenske og norskfinske artister og kjendiser samlet på Kysten lydstudio i Tromsø for å spille inn musikkvideo til den nyskrevne låta «Være en… Read More ›

Se oon ittestä kiini

Se oon ittestä kiini

10. november 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

  En behøver ikke å snakke perfekt kvensk. Det viktigste er at språket tas i bruk. Både muntlig, men også skriftlig. Og gjerne på sosiale medier.   Kielen elästyttäminen ei ole helppoo. Ei ainakhaan silloin ko kielen puhhuujiita oon niin vähän ette se ei siiry vanhiimilta lapsile. Tromssassa piđethiin kainun… Read More ›

Kansalaisuus ja lojaliteetti ei henkkaa yhtheen

Kansalaisuus ja lojaliteetti ei henkkaa yhtheen

6. oktober 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

«Vi må ikke tro at en stat kan vaksinere sine innbyggere for fremmede ideer ved å tvinge sitt statsborgerskap på dem. Derimot vil dobbel statsborgerskap fremme integrering og mangfold i samfunnet.» Silloin ko Ruijassa viimi kerran selvitetthiin kaksoiskansalaisuutta, Erna Solberg oli komunaaliministeri. Sie löyđät netistä Ot.pr. nr 41 (2004-2005) missä… Read More ›

Kieli kuoleman kielissä

Kieli kuoleman kielissä

1. september 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

«Hvordan tallet på språkbrukere er om ti år klarer vi knapt å tenke på uten å gå inn i en dyp kvensk depresjon.» Puolen vuođen aikana oon kainulaisten ja ruijansuomalaisten kirjailijoitten muutenki harvasta rivistä poistunu nelje: Alf Nilsen-Börsskog, Hans Kristian Eriksen, Olav Beddari ja Solgunn Hesjevoll. Kaikki het olthiin sentraalit… Read More ›

Lissää paikalisvalttaa Paaskiviikole

Lissää paikalisvalttaa Paaskiviikole

1. juli 2014

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Vuona 2010, ensimäisen Paaskiviikon jälkhiin met kirjoitimma ette Paaskiviikko oli «tervettullu uutinen ja se häythään kehittäät lissää» ja ette «tapattumat olthiin eniten raavhaile. Kunka se saaha nuoret kiinostumhaan?» Se saattais kirjoittaat saman tänäki vuona. Vuosien aikana olema nähnheet hienoi muusikkerrii likeltä ja kaukkaa, kulttuurikoulujen lapsikuoroi ja solistii, saarnoja histooriasta, nykypäivästä,… Read More ›