Uutissii | Uutisia | Nyheter

Hukka-navn

Hukka-navn

24. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Av Irene Andreassen Ordet hukka (i stedsnavn) betyr ‘ulv’. Dyrenavnet hukka er fra gammelt brukt i østfinske og nordfinske dialekter og i karelsk, og det er også vanlig i kvensk og meänkieli og i andre østersjøfinske slektsspråk. Ordet hukka kan også ha mange andre betydninger, bl.a. ‘tap, svinn, undergang’. Den… Read More ›

– Unohda kello ja arkimurheet

– Unohda kello ja arkimurheet

23. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Rakennusmestari Timo Parviainen välittää suomalaisen saunomisen ilosanomaa Norjassa. Karoliina Huhtanen Siinä missä suomalaisille sauna on erottamaton osa elämää, on sauna norjalaisissa kodeissa yhä harvinaisempi ilmestys. Tilanne saattaa olla hiljalleen muuttumassa, sillä moni norjalainen haluaa kotiinsa saunan. Rakennusmestari Timo Parviainen huomasi oivan markkinaraon ja perusti Finsk badstumester -yrityksen vuonna 2014. Joku… Read More ›

Lus som kompass

22. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Ishavsskipper Johannes Persen Gurrho fra Hammerfest, føreren av sluppen Victoria, var kjent som litt av en våghals. En engelskmann beskrev han som «en herre med en utsøkt smak for varmt selblod.» («- a Gentleman with a refined taste for warm seal blood»). Gurrho var født i Finland, som mange ishavsskippere… Read More ›

Täi kompassina

Täi kompassina

22. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tässä alla olevan ruijankielisen muisteluksen oon kirjoittannu Kjell-G. Kjär kirjassa Ishavfarerne 1859-1909. Sluuppi Victorian kapteini, hammerfestiläinen jäämerenkippari Johannes Persen Kyrö oli tunnettu siitä ette hän oli hirmuisen rohkee ja ette hän uskalsi ja teki vaikka mitä. Yksi engelskmanni muisteli ette Kyrö joi hyvin mielelä lämmintä hylkheenvertäki. Kyrö oli syntyny Suomessa… Read More ›

– Et steg videre

– Et steg videre

21. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Det vil bli enklere å få gjennomslag med et landsmøtevedtak i ryggen. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no På Arbeiderpartiets landsmøte 20.–23. april i år ble partiets nye partiprogram for perioden 2017 til 2021 vedtatt. I endringene som ble gjort av landsmøtet kom det med et viktig punkt for kvener i… Read More ›

– Kritisk for språket

– Kritisk for språket

19. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Vil ha kvensk inn som en integrert del av lærerutdanninga Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Porsanger kommune har i samarbeid med Nordreisa, Kvænangen og Kåfjord kommuner tatt initiativ til å få kvensk og samisk inn som en integrert del av lærerutdanninga ved UiT Norges Arktiske Universitet. I brevet til UiT… Read More ›

Norsk minoritets- politikk – før og nå

Norsk minoritets- politikk – før og nå

18. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

En viktig utgivelse innen for et vanskelig og konfliktfylt fagfelt, sa forlagsredaktøren i Cappelen Damm forlag da han ønsket velkommen til Akademisk frokost og lansering av antologien Nasjonale minoriteter og urfolk i norsk politikk fra 1900 til 2016. Av: Asbjørg Johnsen Boken, som er en artikkelsamling, tar for seg konsekvensene av minoritetspolitiske… Read More ›

Sannheten må komme  frem

Sannheten må komme frem

16. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Er kvenene en del av årsaken til at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2016 ville si nei til en sannhetskommisjon om fornorskning av samene? Hilde Porsanger I det hemmeligstemplede dokumentet som ble lekket til NRK, trekkes kvenene frem som en årsak til hvorfor det ikke bør oppnevnes en statlig kommisjon. I… Read More ›

– Kvensk kirkeliv er et nasjonalt ansvar

– Kvensk kirkeliv er et nasjonalt ansvar

15. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Nord-Hålogaland bispedømmeråd mener at Den norske kirka må ta et sentralt ansvar for det kvenske kirkelivet.   Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Vedtaket ble fattet enstemmig 11. mai. I løpet av møtet fikk vedtaket en sterkere og tydeligere formulering enn det opprinnelige forslaget. – Nord-Hålogaland bispedømmeråd mener det er et klart behov… Read More ›

Kotiutuminen on monien tekijöiden summa

15. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Leikkaussalihoitaja Sami Kinnusen päätökseen muuttaa Tromssaan vaikuttivat hyvät työolot ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet. Mikko Leinonen Tromssan yliopistollisessa sairaalassa leikkausalisairaanhoitajana työskentelevällä Sami Kinnusella on takanaan työhistoriaa Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Päätös siirtää Kuopiossa yli kaksi vuotta varastossa odottaneet huonekalut uuteen kotiin Tromssassa kypsyi talven aikana. – Ajatus tuoda muuttokuorma Tromssaan kävi lopulta… Read More ›