Arkiivista – Fra arkivet

Kveenit hallitsivat Norjaa – saagoissa

Kveenit hallitsivat Norjaa – saagoissa

6. november 2016

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

Saamelaistyttö Snöfrid meni mahdollisesti naimisiin Harald Kaunotukan kanssa. Mutta Harald Kaunotukan alistamat pikkuruhtinaat olivat kveenejä! Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Elokuussa ilmestynyt Norjan 100-vuotishistorian juhlakirja Norge – et lite stykke verdenshistorie (Norja – palanen maailmanhistoriaa) painottaa saamelaisvaikutusta Norjan historiassa. Siinä kerrotaan mm. saamelaistytto Snöfridistä, jonka Harald Kaunotukka nai. Ehkä Haraldilla oli myös… Read More ›

Kvenene styrte Norge – i sagaene

Kvenene styrte Norge – i sagaene

5. oktober 2016

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

  Samejenta Snøfrid skal ha giftet seg med Harald Hårfagre. Men småkongene som Harald Hårfagre sanket sammen, var kvener. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Denne saken ble publisert i Ruijan Kaiku nr 9 -2005 I august (2005) kom Norges 100-årsjubileumsboka Norge – et lite stykke verdenshistorie av Stian Bromark og Dag Hernbjørnsund… Read More ›

Alattio ja Alaska 1/4: Kahden sukkaparin matka Alaskasta Alattioon

Alattio ja Alaska 1/4: Kahden sukkaparin matka Alaskasta Alattioon

10. september 2016

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

Januaarikuussa 2005 yksi vanhaa vaimo kohatteli minun Alattiossa, Joensuun Megassa, ja kysyi olenko mie Nilimaan sukkuu. Hän muisteli minule ette hän oli kantanu kuvvaa minun äijistä Alfred Nilimaasta ja hänen vaimosta Maaritista, joka oli kätilö, hänen laukussa kolme vuotta ja toivonu ette hän kohattelis minun! Met ajoima heän kothiin ja… Read More ›

Del 1 Fra Alta til Alaska: To par sokker

Del 1 Fra Alta til Alaska: To par sokker

9. september 2016

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

   . Fra Ruijan Kaikus arkiv: Del 1 av en historie i 4 deler av Grete Alise Nilima Monsen. Først publisert i Ruijan Kaiku nr 2 -2010.   To par sokkers vei til Alta fra Alaska -og kontakten med familien ble opprettet. Den siste helgen i januar 2005 var jeg,… Read More ›

Fra arkivet: Porsangervotten

Fra arkivet: Porsangervotten

23. november 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

Fra arkivet: I anledning av at Ikea i år (2012) har brukt Porsangervotten som mønster i sitt mest fargerike julepapir, kommer her bakgrunnen for votten. Mary Kristiansen, Qvän Østlandet Porsanger husflidslag har laget et eget hefte om Porsangervotten. Husflidslagets studieleder Leikny Skogen Fredriksen opplyser at alle i kommunen som hadde… Read More ›

Slik strikker du kvensokken

Slik strikker du kvensokken

23. oktober 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

  FRA ARKIVET Anne-Gerd Jonassen fra Kvænangen savnet kvenske håndarbeidsprodukter, så hun designet like godt kvensokker etter inspirasjon fra sokker hun fant i Finland. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no I tillegg til å være svært engasjert i kvenpolitiske saker, er tidligere leder i Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto, Anne-Gerd Jonassen… Read More ›

Dette har vi skrevet om de siste 20 årene

Dette har vi skrevet om de siste 20 årene

13. oktober 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

Ruijan Kaiku har fulgt de kvenske og norskfinske miljøa tett gjennom 20 år. I anledning vårt 20 årsjubileum publiserer vi et lite tilbakeblikk på noen av sakene vi har skrevet om. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no 16. mars 2014 ble Kvenfolkets dag feiret for aller første gang. 2014 var også året… Read More ›

Finsk er lett!

Finsk er lett!

19. august 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

De fleste nordmenn som ikke har hatt kontakt med det finske språket, sier gjerne at det ikke går an å forstå et eneste ord. Men se på dette! Vi har pløyet gjennom den lille norsk-finsk-norske ordboka (den gamle), og funnet en masse ord som er nesten like på norsk og… Read More ›

Kaarnikkamehu -Slik lager du krøkebærsaft på kvensk

Kaarnikkamehu -Slik lager du krøkebærsaft på kvensk

14. august 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

For tiden bugner det av sorte perler i lyngen her i nord. Den saftige krøkebæra, eller kreklingen som det heter så pent, er en ypperlig bær til å lage saft av. Denne oppskriften på krøkebærsaft fra Muonio, trykte vi i September 2011 da vi presenterte Kainun Institutti – Kvensk Institutts oppskriftshefte. Tämä… Read More ›