Reportasii | Reportasjer

Våre formødre var limet i samfunnet

Våre formødre var limet i samfunnet

24. juni 2017

Reportasii | Reportasjer:

I artikkelserien om kvensk kulturarv tar forfatteren for seg kvinnenes arbeid. Av Alf E. Hansen Tekst og bilder Som regel – eller oftest, er det MENNENE som trekkes frem når det blir snakk om vår kulturarv. Men kvinnene da? De eksisterte jo de og – i aller høyeste grad. Hvilke… Read More ›

Mener du reindyr, grøt eller bekk?

24. juni 2017

Reportasii | Reportasjer:

Du som skriver på kvensk eller finsk: Mener du reinsdyr, grøt eller bekk? Da må du skrive det riktig: Reinsdyr er poro, grøt er puuro og bekk er puro (eller oja). Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Det er mange som snakker kvensk eller finsk, omså flytende, men skriver det etter norsk system.… Read More ›

Håndbjelleklang fylte kirka

19. juni 2017

Reportasii | Reportasjer:

I slutten av april fikk publikum i Oslo en sjelden mulighet til å oppleve håndbjellemusikk. Det finske Clarabella-ensemblet hadde tatt turen til Norge, hvor de holdt konsert i Margareta-kirka sammen med sangkoret Ilona. Begge gruppene er amatørgrupper fra Jyväskylä. De forteller at motivasjonen for de begge er å spre glede.… Read More ›

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

22. mars 2017

Reportasii | Reportasjer:

. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Koko Norjassa toimiva instituutti haluaa tehdä tunnetuksi modernia Suomea.  Karoliina Huhtanen Suomi 100 -juhlahumussa myös Suomalais-norjalaisella kulttuuri-instituutilla Finnolla on aihetta juhlaan. Tänä vuonna tulee täyteen 20 vuotta siitä, kun instituutti aloitti toimintansa. Päätöksen instituutin perustamisesta tekivät vuonna 1996 Norjan ja Suomen silloiset… Read More ›

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

17. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

. På selveste Kvenfolkets dag hadde artist Trine Strand premiere på musikkvideoen til låta Mor Gustava. Premieren skjedde på Halti Kvenkultursenter i Nordreisa. I tillegg holdt Strand en minikonsert. Låta handler om hennes kvenske tippoldemors reise til Norge, og hun har valgt å ha refrenget på kvensk: «Ko lähet rakas lapsi, älä… Read More ›

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

15. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den fjerde episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

14. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

Her er den tredje episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

13. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den andre episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

10. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

Her er den første episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:     Episode 2 publiseres mandag 13. mars

Vil inspirere flere kvenske kids

Vil inspirere flere kvenske kids

8. mars 2017

Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

De kule kidsa i gruppa KvääniRock har laget sangen Megavoima, og håper nå at flere unge får lyst til å lære seg kvensk. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Adam (12), Kaisa (12), Levi (11) og Kristoffer (12) har kvensk sammen i Manndalen. I tillegg til å være med i koret KvääniÄänii,… Read More ›