Reportasii | Reportasjer

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

22. mars 2017

Reportasii | Reportasjer:

. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Koko Norjassa toimiva instituutti haluaa tehdä tunnetuksi modernia Suomea.  Karoliina Huhtanen Suomi 100 -juhlahumussa myös Suomalais-norjalaisella kulttuuri-instituutilla Finnolla on aihetta juhlaan. Tänä vuonna tulee täyteen 20 vuotta siitä, kun instituutti aloitti toimintansa. Päätöksen instituutin perustamisesta tekivät vuonna 1996 Norjan ja Suomen silloiset… Read More ›

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

17. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

. På selveste Kvenfolkets dag hadde artist Trine Strand premiere på musikkvideoen til låta Mor Gustava. Premieren skjedde på Halti Kvenkultursenter i Nordreisa. I tillegg holdt Strand en minikonsert. Låta handler om hennes kvenske tippoldemors reise til Norge, og hun har valgt å ha refrenget på kvensk: «Ko lähet rakas lapsi, älä… Read More ›

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

15. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den fjerde episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

14. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

Her er den tredje episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

13. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den andre episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

10. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

Her er den første episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:     Episode 2 publiseres mandag 13. mars

Vil inspirere flere kvenske kids

Vil inspirere flere kvenske kids

8. mars 2017

Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

De kule kidsa i gruppa KvääniRock har laget sangen Megavoima, og håper nå at flere unge får lyst til å lære seg kvensk. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Adam (12), Kaisa (12), Levi (11) og Kristoffer (12) har kvensk sammen i Manndalen. I tillegg til å være med i koret KvääniÄänii,… Read More ›

Valhaita kattomassa Tromssan vesilä

Valhaita kattomassa Tromssan vesilä

19. januar 2017

Reportasii | Reportasjer:

Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Aurinko ei ollu vielä noussu tunturitten takkaa ko meiđän kaunis vanha pieni laiva, MY Jaqcuelyne, lähti Tromssan satamasta Tromssansalmelle, sillan ali ja pohjaisheen päin. Ilma oli kuulas ja tyven. Nopeus oli kahđeksan solmuu. Toiset laivat ajethiin meiđän siutte. Se oli novemperikuun alku ja valassesonki oli justhiinsa alkamassa.… Read More ›

Synger om de kvenske stedsnavnene i Nordreisa

Synger om de kvenske stedsnavnene i Nordreisa

17. januar 2017

videosnutter:

  I 2009 vant Meta Raappana Reibo KveenIdol under Paaskiviikko. I dette opptaket fra 2010 synger Meta en sang bestående av kvenske stedsnavn fra Nordreisa. Denne snutten er fra Halti Kvenkultursenters youtubekanal:    

Harakka istui aian päälä

Harakka istui aian päälä

11. januar 2017

Reportasii | Reportasjer, videosnutter:

Halti Kvenkultursenter har laget denne søte lille videosnutten basert på en regle/sang om sjura – harakka som sitter (istui) på gjerdet (aian):