Reportasii | Reportasjer

Vi er også her!

Vi er også her!

20. juni 2017

Reportasii | Reportasjer:

Egne stemmer fra finske nyinnvandrere reddet! Innsamlingen av privatarkiver i forbindelse med prosjektet «Vi er også her! Synliggjøring av glemte grupper» var meget vellykket! Det gjennomgående fokus var på å samle inn arkivmateriale og egne stemmer fra fem «glemte grupper»: Østsamer, fiskerbønder, utenlandske minoriteter, flyttsamer og kvinner. Grunnen til at… Read More ›

Håndbjelleklang fylte kirka

19. juni 2017

Reportasii | Reportasjer:

I slutten av april fikk publikum i Oslo en sjelden mulighet til å oppleve håndbjellemusikk. Det finske Clarabella-ensemblet hadde tatt turen til Norge, hvor de holdt konsert i Margareta-kirka sammen med sangkoret Ilona. Begge gruppene er amatørgrupper fra Jyväskylä. De forteller at motivasjonen for de begge er å spre glede.… Read More ›

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

Kulttuuri-instituutti rakentaa siltoja Suomen ja Norjan välille

22. mars 2017

Reportasii | Reportasjer:

. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Koko Norjassa toimiva instituutti haluaa tehdä tunnetuksi modernia Suomea.  Karoliina Huhtanen Suomi 100 -juhlahumussa myös Suomalais-norjalaisella kulttuuri-instituutilla Finnolla on aihetta juhlaan. Tänä vuonna tulee täyteen 20 vuotta siitä, kun instituutti aloitti toimintansa. Päätöksen instituutin perustamisesta tekivät vuonna 1996 Norjan ja Suomen silloiset… Read More ›

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

Ville beskrive tippoldemorens reise til Ruija

17. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

. På selveste Kvenfolkets dag hadde artist Trine Strand premiere på musikkvideoen til låta Mor Gustava. Premieren skjedde på Halti Kvenkultursenter i Nordreisa. I tillegg holdt Strand en minikonsert. Låta handler om hennes kvenske tippoldemors reise til Norge, og hun har valgt å ha refrenget på kvensk: «Ko lähet rakas lapsi, älä… Read More ›

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

15. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den fjerde episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

14. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

Her er den tredje episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 2

13. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, videosnutter:

  Her er den andre episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 1

10. mars 2017

Äänet ja viideot - Lyd&video, Uutissii | Uutisia | Nyheter, videosnutter:

Her er den første episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:     Episode 2 publiseres mandag 13. mars

Vil inspirere flere kvenske kids

Vil inspirere flere kvenske kids

8. mars 2017

Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

De kule kidsa i gruppa KvääniRock har laget sangen Megavoima, og håper nå at flere unge får lyst til å lære seg kvensk. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Adam (12), Kaisa (12), Levi (11) og Kristoffer (12) har kvensk sammen i Manndalen. I tillegg til å være med i koret KvääniÄänii,… Read More ›

Valhaita kattomassa Tromssan vesilä

Valhaita kattomassa Tromssan vesilä

19. januar 2017

Reportasii | Reportasjer:

Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Aurinko ei ollu vielä noussu tunturitten takkaa ko meiđän kaunis vanha pieni laiva, MY Jaqcuelyne, lähti Tromssan satamasta Tromssansalmelle, sillan ali ja pohjaisheen päin. Ilma oli kuulas ja tyven. Nopeus oli kahđeksan solmuu. Toiset laivat ajethiin meiđän siutte. Se oli novemperikuun alku ja valassesonki oli justhiinsa alkamassa.… Read More ›