KUVA HEIDI NILIMA MONSEN
Heidi Nilima Monsen
Hyvvää päivää!
Mie olen Heidi Nilima Monsen. Til daglig jobber jeg som redaktööri her i den kvenske avisa Ruijan Kaiku -en avis som skriver på både norsk, kvensk og finsk. Joskus sielä oon meänkieltä ja ruottiiki. Jeg elsker å jobbe med kvenske saker, og jeg digger jobben min.
Minula oon tyhä yksi probleemi: Jeg kan ikke kvensk.
Heldigvis har jeg en veldig hyvä kolleega som er en racer i kvensk, men jeg ser jo absolutt viktigheten av å kunne kvensk selv. Derfor hopper jeg nå inn i en prosess hvor jeg skal lære meg språket. Mie halluun oppia kväänii. Denne høsten har jeg nemlig begynt på kvenskstudier ved UIT – Norges arktiske universitet!
Tässä blogissa mie freistaan kirjoittaa vähän kväänii, samt fortelle litt om min kvenskopplæringsprosess. Forhåpentligvis kan dette være nyttig for andre som ønsker å ta i bruk hjertespråket vårt. Sydämen kielen.
Trackbacks/Pingbacks