Sommergudstjeneste i Elvebakken kirke

Sommergudstjeneste i Elvebakken kirke

12. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Den finske kirken i Norge holder sommergudstjeneste i Elvebakken kirke. Av Lill Vivian Hansen I forbindelse med at Finland feirer 100 år som egen stat i år, inviterer Den finske menigheten i Norge til sommergudstjenester i Tromsø og Finnmark. I dag er prest Anssi Elenius, Karoliina Huhtanen og kirkerådets medlem… Read More ›

I rute til Lindstrøm-avduking

I rute til Lindstrøm-avduking

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Førstkommende lørdag er satt av til å hylle polarhelten. Av Lill Vivian Hansen – Statuen er kommet og står nå tildekket og klar til avduking på lørdag. Vi er i rute, lover Tom Eirik Næss. Lindstrøms venner og Hammerfest historielag ønsker velkommen til byen og avdukingsfest for polarhelten Adolf Henrik… Read More ›

På jakt etter kvenske ord og stedsnavn

På jakt etter kvenske ord og stedsnavn

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Språkrådet på feltarbeid under Paaskiviikko. Vet du hva madrass eller øyenvippe er på kvensk? Eller har du en spennende, morsom eller trist fortelling om et kvensk stedsnavn? Språkrådet ønsker kontakt med deg i løpet av Paaskiviikko 2017. Verena Schall og Katriina Pedersen fra Språkrådet gjester Paaskiviikko med feltarbeid og språkkafe.… Read More ›

Paaskiviikko jubilerer

Paaskiviikko jubilerer

1. juni 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Lover et spennende og variert festivalprogram til årets festival. Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Paaskiviikko 2017 er den tiende i rekken – det betyr at det er duket for et aldri så lite jubileum for festivalen. Halti kvenkultursenter er et interkommunal selskap – derfor er Paaskiviikko en regional festival med arrangementer… Read More ›

Hukka-navn

Hukka-navn

24. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Av Irene Andreassen Ordet hukka (i stedsnavn) betyr ‘ulv’. Dyrenavnet hukka er fra gammelt brukt i østfinske og nordfinske dialekter og i karelsk, og det er også vanlig i kvensk og meänkieli og i andre østersjøfinske slektsspråk. Ordet hukka kan også ha mange andre betydninger, bl.a. ‘tap, svinn, undergang’. Den… Read More ›

– Unohda kello ja arkimurheet

– Unohda kello ja arkimurheet

23. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Rakennusmestari Timo Parviainen välittää suomalaisen saunomisen ilosanomaa Norjassa. Karoliina Huhtanen Siinä missä suomalaisille sauna on erottamaton osa elämää, on sauna norjalaisissa kodeissa yhä harvinaisempi ilmestys. Tilanne saattaa olla hiljalleen muuttumassa, sillä moni norjalainen haluaa kotiinsa saunan. Rakennusmestari Timo Parviainen huomasi oivan markkinaraon ja perusti Finsk badstumester -yrityksen vuonna 2014. Joku… Read More ›

Lus som kompass

22. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Ishavsskipper Johannes Persen Gurrho fra Hammerfest, føreren av sluppen Victoria, var kjent som litt av en våghals. En engelskmann beskrev han som «en herre med en utsøkt smak for varmt selblod.» («- a Gentleman with a refined taste for warm seal blood»). Gurrho var født i Finland, som mange ishavsskippere… Read More ›

Täi kompassina

Täi kompassina

22. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tässä alla olevan ruijankielisen muisteluksen oon kirjoittannu Kjell-G. Kjär kirjassa Ishavfarerne 1859-1909. Sluuppi Victorian kapteini, hammerfestiläinen jäämerenkippari Johannes Persen Kyrö oli tunnettu siitä ette hän oli hirmuisen rohkee ja ette hän uskalsi ja teki vaikka mitä. Yksi engelskmanni muisteli ette Kyrö joi hyvin mielelä lämmintä hylkheenvertäki. Kyrö oli syntyny Suomessa… Read More ›

– Et steg videre

– Et steg videre

21. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Det vil bli enklere å få gjennomslag med et landsmøtevedtak i ryggen. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no På Arbeiderpartiets landsmøte 20.–23. april i år ble partiets nye partiprogram for perioden 2017 til 2021 vedtatt. I endringene som ble gjort av landsmøtet kom det med et viktig punkt for kvener i… Read More ›

– Kritisk for språket

– Kritisk for språket

19. mai 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Vil ha kvensk inn som en integrert del av lærerutdanninga Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Porsanger kommune har i samarbeid med Nordreisa, Kvænangen og Kåfjord kommuner tatt initiativ til å få kvensk og samisk inn som en integrert del av lærerutdanninga ved UiT Norges Arktiske Universitet. I brevet til UiT… Read More ›