Troms først ute med handlingsplan for kvensk

Troms først ute med handlingsplan for kvensk

9. mars 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Troms fylkeskommune skal behandle handlingsplan for kvensk språk og kultur i sitt møte 14.-17. mars. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no   Den ferske handlingsplanen ble presentert i februar av fylkesråd for kultur Willy Ørnebakk. For å lage planen hadde fylkeskommunen fått 300 000 kroner fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet. Arbeidet startet med et innspillmøte… Read More ›

Vil inspirere flere kvenske kids

Vil inspirere flere kvenske kids

8. mars 2017

Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

De kule kidsa i gruppa KvääniRock har laget sangen Megavoima, og håper nå at flere unge får lyst til å lære seg kvensk. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Adam (12), Kaisa (12), Levi (11) og Kristoffer (12) har kvensk sammen i Manndalen. I tillegg til å være med i koret KvääniÄänii,… Read More ›

Ha fokus på det kvenske

Ha fokus på det kvenske

7. mars 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Troms fylkeskommune har presentert verdens første handlingsplan for kvensk språk og kultur. Å lage handlingsplaner er de flinke til, de har jo for eksempel alt fra bibliotekplan, reindriftsplan, transportplan og plan for fysisk aktivitet. Troms fylkeskommune begynte å støtte regionale kvenske institusjoner for flere år siden, å sette det hele… Read More ›

Kvääni näkymhään arkipäivässä

Kvääni näkymhään arkipäivässä

7. mars 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

  Tromssan fylkinkomuuni oon saanu valmhiiksi mailman ensimäisen kainun kielen ja kulttuurin plaanan. Se oon seppä tekemhään plaanoi. Heilä oon esimerkiksi biblioteekkiplaana, poronhoitoplaana, transporttiplaana ja fyysisen aktiviteetin plaana. Tromssan fylkinkomuuni alkoi tukemhaan regionaalissii kväänin institusuunii jo monta vuotta aikkaa. Plaana oon luonolinen askelet etheenpäin. Staatti antoi tähään työhöön heile 300.000… Read More ›

Læreplanene i samisk og kvensk – frivillige fortsettelser av fornorskningen?

Læreplanene i samisk og kvensk – frivillige fortsettelser av fornorskningen?

8. februar 2017

Debattii | Keskustelua | Debatt, Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

  . –  Ved å skille kvensk og finsk helt fra hverandre i opplærings­sammenheng vil en kunne gi en langt mer enhetlig opplæring enn det dagens læreplan legger til rette for, mener Odd Gaare, spesialrådgiver hos Fylkesutdanningssjefen i Troms. Han mener dette også vil kunne synliggjøre kvensk som minoritetsspråk og det særskilte behovet… Read More ›

Styrker samarbeidet med Lappland

7. februar 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Finnmark fylkeskommune og Lappland fylke skriver samarbeidsavtale. Fylkestingsrepresentant Remi Strand besøkte sist fredag Rovaniemi i Finland for å diskutere muligheter for styrking av samarbeidet mellom Finnmark og Lappland. Finnmark tar over lederskapet i Nordkalottrådet i 2017, og en uttalt målsetting er å løfte frem dette nordiske regionsamarbeidet. Lappland og Finnmark… Read More ›

Eira Söderholmista pensionisti

Eira Söderholmista pensionisti

7. februar 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Tromssan universiteetin kainun kielen tutkiija ja opettaaja, apulaisprofessori Eira Söderholm alkoi pensionistiksi tämän kuun alussa. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Hän heittää opettaamisen mutta tutkimusta hän ei aijo heittäät. – Mie olen jo kauvoin aikkaa halunu tutkiit millä nimelä kainulaiset oon itte käskenheet itteensä. Nyt minula oon aikkaa tähän, hän muistelee.… Read More ›

Vil pirre nysgjerrigheta for det kvenske

Vil pirre nysgjerrigheta for det kvenske

3. februar 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. – Jeg har lært mye om meg selv og der jeg kommer fra mens jeg har jobbet med dette, sier artist Trine Strand. Hun vil bruke musikken for å sette fokus på det kvenske språket og den kvenske historien. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Mange kvener har nok fått med… Read More ›

Vil dele «våres historier»

Vil dele «våres historier»

1. februar 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Gjennom prosjektet Our Stories vil initiativtaker Inger Birkelund dele glimt fra kvensk hverdagshistorie til turister. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Det hele startet som en drøm om å finne ut mer om sin kvenske bakgrunn. Nå har Inger Birkelunds «Our Stories» blitt et stort internasjonalt prosjekt i millionklassen. – Det… Read More ›

NRK lopettaa suomenkielisen lähätyksen

NRK lopettaa suomenkielisen lähätyksen

31. januar 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Ko Tromssan ja Finmarkun FM-lähättimet suljethaan desemberikuussa, NRK:n liki 50 vuotta vanhaa suomenkielinen lähätys jää histoorihaan. Ruijan kveeniliitto oon protesteerannu tämän takia. Europan raati oon kritiseerannu NRK:ta monta kerttaa siksi ko NRK:n kainunkielinen tarjous oon niin huono. Ennen se oli 15 minuttii ja nyt se oon tyhä 12 minuttii viikossa.… Read More ›