Nasjonalbiblioteket har publisert gamle utgaver av Ruijan Kaiku

Nasjonalbiblioteket har publisert gamle utgaver av Ruijan Kaiku

29. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Er du nysgjerrig på hva som skjedde under landsmøtet til Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto i 1997, eller hvordan stein, saks og papir ble brukt i finskundervisningen i samme periode, så er det bare å sjekke Nasjonalbibliotekets nettsider! Der ligger nemlig de tidligere utgavene av Ruijan Kaiku publisert slik… Read More ›

Kvenen bak polarheltene

Kvenen bak polarheltene

29. januar 2015

Reportasii | Reportasjer:

    Av alle norske polarhelter er Hammerfest-kvenen, kokken Adolf Henrik Lindström minst kjent. Lindstrøms venner vil løfte han i lyset. Det var ikke så rart at den unge Lindström valgte et liv på ishavet: Svært mange av ishavsfolkene i den tiden – siste halvdel av 1800-tallet – var enten… Read More ›

«Puhdas suomi» on pelkkää legendaa

«Puhdas suomi» on pelkkää legendaa

28. januar 2015

Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

  Niinsanottu «puhdas suomi» on illuusio.  Suomen murteet vilisevät lähikielistä lainattuja sanoja, jotka ovat täysin käyttökelpoisia Norjan kveenimurteissa. Suomen yleiskielessäkin on ruotsinkielisiä lainasanoja vaikka huru mycket. Muutama vuosi sitten ilmestyi Gummerukselta sanakirja Suomi-murre-suomi, tekijöinä Riikka Tervonen ja Mikko T. Virtanen. Sanakirjassa on lähes 10 000 hakusanaa suomen maakuntien murteista. Päälähteinä… Read More ›

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

27. januar 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Justhiin ennen joului saima kauhheen viestin: Porsangin politiikkerit aijothiin pyyhkiit muutaman budsjetin pykälän – ja Pyssyjoven vanhoittenkođin,  Jämmin lopetettais ja samala lopetettais Pyssyjoven koulu. Koulu loppuis kohta uuđen vuođen jälkhiin. Pyssyjoven kyläläisten joulunvietto alkoi pelossa ja epävarmuuđessa.  Aikkooko komuuni reppiit vanhaat ihmiset pois tutuista ja turvalisista raameista ja pakola muuttaat… Read More ›

Nedleggelse av Børselv skole utsatt

Nedleggelse av Børselv skole utsatt

16. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Før jul vedtok kommunestyret i Porsanger at Børselv skole, samt ungdomstrinnet på skolen i Billefjord skulle legges ned etter juleferien og elevene flyttes til Lakselv. Flere protesterte på vedtaket og stilte spørsmål ved lovligheten rundt prosessen, noe som førte til at nedleggelsene ble lagt på vent. Torsdag denne uken hadde… Read More ›

Kvensk ordførerkandidat vil redde skolen i Børselv

Kvensk ordførerkandidat vil redde skolen i Børselv

12. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Onsdag ble børselvkvenen Sølvi Johansen lansert som ordførerkandidat for Tverrpolitisk liste i Porsanger. Bevaring av Solbrått og skolen i Børselv er blant hjertesakene. –Skolen her i Børselv er utrolig viktig for å bevare det kvenske språket og kulturen, mener Sølvi Johansen. Hjerte for distriktene Sølvi Johansen var ikke lenge i… Read More ›

«Truet» trespråklig skilt på plass

«Truet» trespråklig skilt på plass

6. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Det tok sin tid, konstaterer Fred Persen etter å ha jobbet i to og et halvt år for å få trespråklig skilt til skianlegget i Igeldas. Etter å ha ventet utålmodig i to og et halvt år på det trespråklige skiltet til skianlegget i Igeldas/Ikkaldas/Reikälähđet i Porsanger, valgte ildsjel… Read More ›

Tromsø-ordfører ber regjeringen om hjelp til å redde kvensk

Tromsø-ordfører ber regjeringen om hjelp til å redde kvensk

29. desember 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Jeg frykter at hvis denne regjeringen ikke tar grep, så vil vi miste det kvenske språket, sier Tromsø-ordfører Jens Johan Hjort i en pressemelding. Det kvenske språket er i et forskningsprogram om europeiske minoritetsspråk publisert i 2013 (ELDIA-prosjektet) ført opp som et av de aller mest truede språkene i… Read More ›

Julegave fra kvenungdommen

Julegave fra kvenungdommen

26. desember 2014

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Før jul spilte Kveeninuoret, den kvenske ungdomsorganisasjonen, inn låten «Æ vil være en kven». Med seg på laget hadde kvenungdommene fått med seg artister som Petter Pogo, Stein Olsen, Emilie Nilsen, Maria Mietinen, Sylvi Vatne Pedersen, Kevin Eriksen samt Tromsøordfører Jens Johan Hjort. Kveeninuoretleder Noora Ollila bidrar selv med rapp… Read More ›

Yksi nötteri tämäki: Hva heter kvensk på kvensk?

Yksi nötteri tämäki: Hva heter kvensk på kvensk?

17. desember 2014

Reportasii | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kainun kielen grammatikki (Kvensk grammatikk) er kommet ut på kvensk – men det er ennå ikke helt avgjort hva kvensk heter på kvensk. I forordet drøfter forfatteren, Eira Söderholm, blant annet spørsmålet om hva språket skal hete på kvensk. På norsk sier vi jo kvensk, men det er ganske så… Read More ›