METavisi oon nytten siirtynny paperilta nethiin

METavisi oon nytten siirtynny paperilta nethiin

20. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  METavisi oon ilmestynny meänkielelä ja ruottila vuuesta 1983. Viimiset viis vuotta lehti oon tullu ulos Haaparannanlehen liitheenä.   – METavisi mennee nethiin sentähen, ette meän häätyy pysyä meetian kehiityksen följyssä, sannoo Maja Mella, joka oon STR-T:n toiminanjohtaja.   Vuuen 2015 alussa STR-T:n hallitus teki periaatepäätöksen, ette aviisi tullee siirtymhään… Read More ›

Badstubadere må vente på vannet

Badstubadere må vente på vannet

20. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tilbakeføring og gjenåpning av bekken på nordspissen av Tromsøya blir forsinket. Liisa Koivulehto  liisa@ruijan-kaiku.no I verste fall får ikke badstua i Tromsø vann før til neste år. – Vi har som mål å bli ferdig med anleggsarbeidet på Nordspissen i løpet av en måneds tid, sier kommuneingeniør Arne Tessem i Tromsø… Read More ›

– Viktig å få luftet ut synspunktene

– Viktig å få luftet ut synspunktene

20. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  – Det er viktig at myndighetene setter av tid til å møte de nasjonale minoritetene, sier Trygg Jakola, nestleder i Ruijan Kveeniliitto/Norske Kveners Forbund.  Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Torsdag og fredag sist uke møtte representanter for kvenene og de andre nasjonale minoritetene myndighetene til det årlige kontaktforumet i Oslo.… Read More ›

Feiret med champagne

Feiret med champagne

19. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Det ble stor jubel i Vadsø da det ble kjent at kjøpet av det tidligere NRK-bygget var gått i boks. Etter nesten 45 års planlegging får kvenmuseet endelig et egnet bygg. Allerede ved museets etablering i 1971 ble det snakket om behov for nybygg, og flere utkast til et skikkelig… Read More ›

Fikk midler til ferdigstilling av stedsnavnprosjekt

Fikk midler til ferdigstilling av stedsnavnprosjekt

17. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Den nå pensjonerte seniorrådgiver i den kvenske stedsnavntjenesten, Irene Andreassen, får 30 000 kroner i tilskudd til å ferdigstille navneartikler til Kvensk stedsnavndatabase. Midlene er en del av en tilskuddsordning for innsamling og registrering av stedsnavn. I statsbudsjettet for 2015 var det satt av 1 million kroner. – Jeg er… Read More ›

NRK-bygg blir kvenmuseum

NRK-bygg blir kvenmuseum

16. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Det er nå bestemt at NRK-bygget i Vadsø blir kvenmuseum. HEIDI NILIMA MONSEN heidi@ruijan-kaiku.no – Dette er helt vanvittig fantastisk! jubler avdelingsleder ved Ruija kvenmuseum Kaisa Maliniemi. Grunnen til jubelen er at NRK-bygget i Vadsø nå er blitt solgt til Vadsø kommune til bruk som kvenmuseum. – Nå skal vi… Read More ›

– Mange hevder folket mitt ikke eksisterer

– Mange hevder folket mitt ikke eksisterer

16. oktober 2015

Debattii | Keskustelua | Debatt, Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

«Er dere noen slags kvener!?»  skal ha blitt sagt i harnisk  i et komitemøte i regi av Sametinget nylig. Det har sjokkert mange, spesielt at slikt forekommer i en saklig debatt. Nordkalottfolket sa i sin pressemelding: «på en måte er det fint at denne type holdninger blir røyket ut, vi… Read More ›

Taitheen viikko Kaivuonossa • Kunstens uke med kvensk fokus

Taitheen viikko Kaivuonossa • Kunstens uke med kvensk fokus

15. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kaivuonolaiset kuuđenen ja seittemännen klassin oppilhaila oon ollu taiđetviikko minkä teemana oon ollu kainulaiset. Liisa Koivulehto Liisa@ruijan-kaiku.no Oppilhaat oon kalastanheet, ottanheet valokuvvii, pelanheet musiikkii ja laulanheet, työtelheet paikannimmiin kans ja tehnheet muisteluksii nettilauđala. Oppilhaat oon kans opastunheet kainulaisheen rakenustyylhiin. Tiistaina oppilhaat käythiin liimaamassa kainun paikannimikylttii Kaivuonon raatihuoneesheen. Met kävimä praataamassa… Read More ›

Foreslår dobbelt statsborgerskap

Foreslår dobbelt statsborgerskap

14. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Venstre og SV stiller felles forslag i Stortinget om at Norge skal innføre dobbelt statsborgerskap. – Det vil både styrke nordmenn bosatt i utlandet og innvandrere i Norge sine rettigheter og integrasjonsmuligheter, sier stortingsrepresentant Sveinung Rotevatn (V). Det er bare 6 av Europas 46 stater som i dag ikke tillater… Read More ›

Institutti oon jo valinu uuđen lektorin ● Navnet offentliggjøres først om en måned

Institutti oon jo valinu uuđen lektorin ● Navnet offentliggjøres først om en måned

14. oktober 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Tromssan universiteetin kielitietheen institutti oon jo päättäny kenen het haluthaan uuđeksi kainun ja suomen lektoriksi. Nimen annethaan kuitenki julki vasta novemberikuun 16. päivä. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Nelje kandidaattii oli kuttuttu pitämhään prööviluenot: Inker-Anni Linkola, Inari; Merlijn de Smit, Tukholma; Mikko Voronov, Turku ja Mari Keränen, Tromssa. Yksi heistä aloittaa työn… Read More ›