Liian hajahlaan että saapi jotaki aikhaan?

Liian hajahlaan että saapi jotaki aikhaan?

23. februar 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Ko kveenilä on ollu vaatimukset resursista ja avusta kulttuuri- ja kielitoimhiin niin esivallat on monet kerrat syyttänheet sitä että: «Kveenit on niin hajahlaan, Ei net ittekhään saata tulla yksimielisyytheen mitä net meinaava, kunka met sitte saatama tietää, mikkä toimet meän häätys tukea?» No nyt oon departementti saanu uuet tekosyyt ja… Read More ›

Ber Europarådet om hjelp til å redde skolen i Børselv

Ber Europarådet om hjelp til å redde skolen i Børselv

19. februar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Norske Kveners Forbund er svært bekymret for innvirkningen en nedleggelse av Børselv Skole og DPS i Lakselv vil ha for kvenene, og ber Europarådet om hjelp. Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto frykter for konsekvensene de vedtatte nedleggelsene av Børselv skole og Distrikts Psykiatrisk Senter (DPS) i Lakselv vil få… Read More ›

KrF oppfordrer kommunalministeren til heving av kvensk

KrF oppfordrer kommunalministeren til heving av kvensk

18. februar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Det kvenske språket er i en veldig sårbar situasjon og språkbærerne blir stadig færre. Vi må handle raskt om vi ønsker å holde språket i live, sier stortingsrepresentant Geir S. Toskedal (KrF) i en pressemelding.  Denne uken har stortingsrepresentanten fra Kristelig Folkeparti oppfordret kommunalministeren til å flytte det økonomiske… Read More ›

Mållaget støtter oppgradering av kvensk

Mållaget støtter oppgradering av kvensk

6. februar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Styret i Noregs Mållag støtter ei oppgradering av kvensk språk fra nivå to til nivå tre i den Europeiske Minoritetsspråkspakta.  –Som den største språkorganisasjonen i landet, vil Noregs Mållag at også denne delen av språkmangfaldet i Noreg skal haldast i hevd. Brukarane av kvensk har gjennom tida vore utsette for… Read More ›

Kväänin eli kainun kieli ja kulttuuri saapi kuurttoo

Kväänin eli kainun kieli ja kulttuuri saapi kuurttoo

30. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Hallitus halluu nostaat ylös kväänin eli kainun kielen ja kulttuurin. Siksi met kuuroma prošektiita jokka elästytethään kväänin kieltä, piđethään vaarin kulttuuritradišuuniista ja muistelhaan kvääniin/ruijansuomalaisten kulttuurista, sannoo staatinsekretääri Anne Karin Olli.   Kuurttoo annethaan uuđesta kväänin kielen ja kvääniin/ruijansuomalaisten kulttuurin kuurtopostista. Omasvuonon kielisentteri ja Haltiin kväänisentteri saađhaan toimii varten 650… Read More ›

Nasjonalbiblioteket har publisert gamle utgaver av Ruijan Kaiku

Nasjonalbiblioteket har publisert gamle utgaver av Ruijan Kaiku

29. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Er du nysgjerrig på hva som skjedde under landsmøtet til Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto i 1997, eller hvordan stein, saks og papir ble brukt i finskundervisningen i samme periode, så er det bare å sjekke Nasjonalbibliotekets nettsider! Der ligger nemlig de tidligere utgavene av Ruijan Kaiku publisert slik… Read More ›

Kvenen bak polarheltene

Kvenen bak polarheltene

29. januar 2015

Reportasii | Reportasjer:

    Av alle norske polarhelter er Hammerfest-kvenen, kokken Adolf Henrik Lindström minst kjent. Lindstrøms venner vil løfte han i lyset. Det var ikke så rart at den unge Lindström valgte et liv på ishavet: Svært mange av ishavsfolkene i den tiden – siste halvdel av 1800-tallet – var enten… Read More ›

«Puhdas suomi» on pelkkää legendaa

«Puhdas suomi» on pelkkää legendaa

28. januar 2015

Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

  Niinsanottu «puhdas suomi» on illuusio.  Suomen murteet vilisevät lähikielistä lainattuja sanoja, jotka ovat täysin käyttökelpoisia Norjan kveenimurteissa. Suomen yleiskielessäkin on ruotsinkielisiä lainasanoja vaikka huru mycket. Muutama vuosi sitten ilmestyi Gummerukselta sanakirja Suomi-murre-suomi, tekijöinä Riikka Tervonen ja Mikko T. Virtanen. Sanakirjassa on lähes 10 000 hakusanaa suomen maakuntien murteista. Päälähteinä… Read More ›

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

Eikö net tieđä mitä net oon tekemässä?

27. januar 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Justhiin ennen joului saima kauhheen viestin: Porsangin politiikkerit aijothiin pyyhkiit muutaman budsjetin pykälän – ja Pyssyjoven vanhoittenkođin,  Jämmin lopetettais ja samala lopetettais Pyssyjoven koulu. Koulu loppuis kohta uuđen vuođen jälkhiin. Pyssyjoven kyläläisten joulunvietto alkoi pelossa ja epävarmuuđessa.  Aikkooko komuuni reppiit vanhaat ihmiset pois tutuista ja turvalisista raameista ja pakola muuttaat… Read More ›

Nedleggelse av Børselv skole utsatt

Nedleggelse av Børselv skole utsatt

16. januar 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Før jul vedtok kommunestyret i Porsanger at Børselv skole, samt ungdomstrinnet på skolen i Billefjord skulle legges ned etter juleferien og elevene flyttes til Lakselv. Flere protesterte på vedtaket og stilte spørsmål ved lovligheten rundt prosessen, noe som førte til at nedleggelsene ble lagt på vent. Torsdag denne uken hadde… Read More ›