En stor glede å komme seg nordover, praktisere kvensk og nyte finværet: Her ser vi Nils-Einar Ørnebakk i kvendrakten sydd av kjæresten. Ellers på bildet har vi Kaisa Salomaa med hunden sin Nila, vi ser Janne, han er Kaisas bror, og vi ser Tiina Salomaa. (Foto: Arne Hauge)
Kanonvær og utrolig mye folk. Etter en hustrig affære for to år siden er Kipparifestivalen tilbake på sporet.
Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no
– Kjæresten min er veldig interessert i det kvenske. Hun har også sydd kvendrakt til meg. Hun spurte når det arrangeres festival i Finnmark, og jeg skjønte at hun siktet til Kipparifestivalen. Vi fant ut når den var, og la i vei, sier Nils-Einar Ørnebakk.
Ørnebakk kommer fra Kven Østlandet – Etelä-Norjan kväänit, hvor han har tatt steget ned fra ledervervet til nestleder-posisjon. Og det ble en lang biltur for paret.
– Vi kjørte helt fra Helsinki og nordover gjennom Finland. Hadde stopp hos venner og kjente, og fikk se blant annet gullgravermuseet. Hvor vi fikk prøve å vaske gull på gamlemåten, sier han.
Tidlig på dagen og kø av folk som vil løse billett og komme seg inn. (Foto: Arne Hauge)
Værmessig ble delegasjonen rikt belønnet da de kom til Pyssijoki, Børselv i Finnmark. Noe som medførte at det rauset inn folk fra fjern og nær. Etter det vi erfarer må oppmøtet være noe i nærheten av publikumsrekord, og det var kun smil og latter å se enten man var inne og hørte på foredrag, i kafételtet på jakt etter noe godt å spise, satt ved ett av de mange kafébordene eller besøkte salgsbodene. Eller en tur ned til Børselva, hvor det også foregikk saker og ting i regi av Lindcback-brødrene og deres flotte elvebåter. Kvensk ble snakket, noe som gleder Ørnebakk ekstra, han som kan dette språket.
– Janne er bror til Kaisa og veldig interessert i det kvenske. Han leser Ruijan Kaiku og vi prates mye. Jeg snakker kvensk der borte også, og særlig finlendere av den litt eldre generasjon har stort sett ingen problemer med å forstå de kvenske ordene.
– Så din motivasjon for å ta denne lange rundreisen er også å få praktisert kvensk?
– Ja. Jeg har litt i Oslo, men det er riktig det, jeg håper å få treffe kvener her så jeg kan få snakket mer. Utveksle kvenske ord.
Ørnebakk har besøkt Kippari før. Senest i 2020, da han og kjæresten tok turen. En fin opplevelse, den gangen også, minnes han.
– Hva har du fått med deg så langt?
Sent på dagen og trekning på billetten. Kroner 500 til den med riktig barnebillett, kroner 1000 på voksenbilletten. Reglene sier at vinneren må være til stede, så det måtte omtrekking til. Lappen med nummer T 50 gikk til sist seirende ut. Ruijan Kaiku vet, for vi hadde løst billett med nummer T 49. Vi ser eks-festivalsjef Egil Borch og nåværende festivalsjef Sølvi Johansen. (Foto: Arne Hauge)
– Blant annet foredraget med Alf Einar Hansen. Han var også med på tornedalsturen i 2016, og har interessante og nyttige ting å dele med oss andre.
Informasjon som han tar med seg hjem til Østlandet og egen forening. De har planer for høsten, bekrefter han.
– Vi har mange klare planer, spesielt det å være med på bydelsarrangementer. Det har vi god erfaring med fra i fjor, vi fikk stor oppmerksomhet, sier nestlederen.
Videre har Kven Østlandet sitt store høstmøte den 9. november, planleggingen er allerede i gang. De skal også holde stand og bruktsalg, og trolig blir det mer «Kvensnakk», altså den kafétreff-satsingen som tok til i april i år. Sommeravslutningen ble holdt Sankthansaften, da inkludert slektsforskerkurs.
– Så dere bidrar til å løfte og fremme det kvenske blant publikum?
– Ja, vi gjør det. Vi får ikke statsstøtte, det blir avslag hver gang vi søker, men med små midler får vi det til likevel, avrunder Ørnebakk.
