Foto: Arne Hauge

 

Når naturen plutselig er fornøyd verken med regn eller snø. • Ko luonto äkkiä ei halua ei sattaat vettä eikä panna lunta.

 

Hagl

Det var en hustrig høstdag i fjellet da det brått tok til å småsmelle mot jakka. Hagl.

Små, runde isklumper som dannes når underkjølte vanndråper fryser rundt en kjerne. En partikkel av støv, eller at haglene fryser rundt seg selv.

De løftes opp og ned på sterke vinder og blir større og større. Det tyngste man vet om veide over en kilo.

Farlig å være ute, men her til lands er haglene små. Heldigvis.

 

Rakheita

Se oli vilunen syyspäivä tunturissa ko jakkaa vasthan alkoi kuulumhaan pikku kopinaa. Rakheita.

Pieniä, ymmyrkäisiä jääkipenheitä mitä syntyy ko alijähtynyt vesinoppa jäätyy ytimensä ympärit. Siinä saattaa sisässä olla pikku tomuhipalet, eli rakheet jäätyvä ittensä ympärit.

Kova tuuli viskoo niitä ylös alas, ja net kasuava isomaksi ja isomaksi. Raskhain mistä meilä on tieto, painoi ylitte kilon.

Sillon ei ole hyvä olla ulkona, mutta meilä Norjassa rakheet oon pienet, onneksi.