Foto: Alf E. Hansen

 

Vanhaa venet

Kallijoven suuta koristaa vanhaa venet. Merikelpoinen hän oli ja kaunis hän on yhä.

Harvaa venettä valokuvathaan yhtä paljon ko tätä. Egil Sundelin osti venheen aikoinansa Vesisaaren kaajalta. Ja niinko kuva näyttää, venet oon yhtä kaunis talvellaki.

 

Aldrende dame

Ved utløpet av elva i Skallelv er utsikten krydret med et vakkert skrog. Sjøsterk var hun, fotogen er hun, og få båter er like ivrig fotografert av turister.

Det er Egil Sundelin som eier fartøyet, som han i sin tid kjøpte på kaia i Vadsø. Og som bildet viser, båten i Skallelv er like vakker også i vinterskrud.

 

Den gamle, vakre båten i Skallelv. (Foto: Alf E. Hansen)