Kauttavaara Kaivuonossa. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
Kåfjord kommune har offentliggjort ei høring med tilrådde skrivemåter på to dusin kvenske naturnavn i området Talosvankka/Olderdalen.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Nå har 24 navneobjekter i området Talosvankka/Olderdalen, med til sammen 26 kvenske naturnavn, fått sin tilrådde skrivemåte fra den kvenske stedsnavntjenesten i Språkrådet.
Det framgår av ei høring knytta til nettopp skrivemåten, som Kåfjord kommune offentliggjorde mandag denne uka.
Kan uttale seg
Lokale organisasjoner har rett til å uttale seg i saker som de har en særlig tilknytning til, skriver kommunen.
Videre heter det at lokale organisasjoner som ikke har mottatt høringsforespørsel, men likevel ønsker å uttale seg, kan henvende seg til kommunen ved Inger Marie Åsli.
Høringsfristen er satt til 1. april.
Markante fjell
Blant objektene på lista finner vi to godt synlige og markante fjell, som ligger på hver sin side av Talosvankka/Olderdalen.
Kiilavaara eller Kiila (1163 moh), som begge er foreslåtte skrivemåter, er den ene. Den andre er Kauttavaara, som ligger mellom Talosvankka/Olderdalen og Numerovankka/Nommedalen.
I Kiilavaara finnes brattbergene Sikkarapahta, Revnapahta og fjellsiden Kärppäpahta, som alle står oppført på lista.
Videre finner vi navn som Sakanajänkkä, Aksikuru, Koršša og Pikkukoršša, Jovenranta og Ellankenttä, for å nevne noen.
