(Foto: Alf E. Hansen)
Vi liker å gå på shopping • Tykkäämme käydä ostoksilla.
Butikkmiljø
Stemningsbilde fra nord i landet. Et vaskekte landhandleri fra en tid lenge før betalingskort og bankterminal. «Finmarkens baadforsikring Nordkyn Taxtmand her» står det å lese på skiltet over døra, i bakgrunnen en plakat på veggen om guttedetektiven og «Rotta.» To ulike kassaapparater ses, sentralt i forgrunnen ei vekt som ved hjelp av lodd kan balanserer opp varens tyngde.
Kaupassa
Tunnelmakuva maan pohjasosasta. Pesonkestävä maakauppa aijalta paljon ennen maksokorttia ja pankkoterminaalia. Oven ylipuolela syltissä seisoo ette ”Täältä löytyy Finmarkun venetvakkuutuksen takstimies”, takaseinälä oon plakaatti ”Rotta”-nimisestä poikadetektiivistä. Kuvassa näkkyy kaksi eri kassa-apparaattia ja etualala oon puntari mihin panhaan punnukset ette nähhään kunka paljon tavara painaa.
