Bymiljø nordpå • Pohjanen kaupunkimiljöö

Foto: Alf E. Hansen

 

For å komme dit må du passere velkjente Skallelv. Det er utrolig vilt og vakkert hele veien. • Jos meinaat päästä sinne, ni si häy’yt ensistä mennä siutte tutun Kallijoen. Maisema on koko välin uskomattoman villi ja kaunis.

 

Bymiljø nordpå

Bilde fra Vardø, senteret i kommunen med samme navn langt ute på Varangerhalvøya i Finnmark.

«Bare kvensk» har fotografen vår skrevet som stikkord for motivet.

Historisk antas navnet Vardø å ha både med varg og varde å gjøre, og Vardøhus festning ble anlagt så tidlig som i middelalderen, senest i 1307.

 

Pohjanen kaupunkimiljöö

Kuva oon Vuoreasta, samannimisen kommuunin keskipaikasta kaukana Varenkinniemessä Finmarkussa.

«Tyhä kvääniä» oon fotograafi kirjottannu kuan motiivista.

Nimen histooriasta ajatelhan ette nimi ”Vardø” tullee sanoista varg ’hukka’ ja varde ’rajapaalu, ura’, ja ette Vuorean fästinki oon perustettu jo keskiaikana, kuitenki jo vuona 1307.