Reidar Harju og Lindis Møller-Davidsen fikk en liten tur i en tradisjonell elvebåt. (Foto: Heidi Nilima Monsen)
Reidar og Lindis reagerte med å spontant bryte ut i kvensk sang da de fikk prøve elvebåt i Lakselva.
Heidi Nilima Monsen
heidi@ruijan-kaiku.no
Det begynner så smått å bli en tradisjon at den lokale kvenforeninga, språksenteret, Porsanger museum og lokale ildsjeler samles ved Lakselva en lørdag i august for å sette fokus på de ulike elvetradisjonene. I år var det rundt femti personer som deltok på årets elvebåttreff, deriblant store deler av Sannhets- og forsoningskommisjonen og det nye forbundsstyret til Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto.
Fikk prøve elvebåt
Denne gangen blåste vinden så sterkt at arrangøren ikke hadde mulighet til å vise fram den tradisjonelle stakekunsten, men noen heldige gjester fikk derimot bli med på elva i en av de motoriserte elvebåtene. Blant disse var Reidar Harju og Lindis Møller-Davidsen som benyttet pausen i styremøtet til NKF-RK til å få en tur på elva.
– Jeg syns det var helt fantastisk. Dette er det morsomste jeg har gjort på lenge, sier Lindis, som forøvrig hylte av fryd under turen. Reidar på sin side reagerte med å synge Hyvän illan midt ute på elva.
– Helt spontant følte jeg at jeg måtte synge noe kvensk, ler Harju.
– Hvordan hørtes det ut?
– Nei, si det, ler Reidar.
– Det hørtes veldig fint ut. Det var ikke helt som å sitte på kanalbåt i Venezia, men nesten, forsikrer Møller-Davidsen.
Imponert over elvebåten
Harju er lang erfaring med båt, og har blant annet en egen seilbåt som han bruker mye. Den tradisjonelle elvebåten som han nå fikk prøve, imponerte ham.
– Jeg syns det er veldig fint å se at en båt kan være så vakker og samtidig så funksjonell. Den gled altså så lett gjennom vannet i den sterke strømmen, og selv med motoren såvidt over tomgang hadde vi god fart. Det ville ikke en vanlig båt gjort. Denne var utrolig lettdrevet og stødig, konstaterer han.
– Det var ordentlig nyelig og behagelig å sitte i den. Selv om det var en del bølger og strøm i elva, opplevde vi ikke noe skvulping eller risting. Det var helt fantastisk, supplerer Lindis.
Fikk lære om elvetradisjonene
Også flere medlemmer av Sannhets- og forsningskommisjonen fikk et godt innblikk i de kvenske elvetradisjonene i Porsanger. Båtbygger og kjentmann Øyvind Lindbäck delte villig av sin kunnskap og erfaring.
– For meg som kommer fra kysten, var det artig å få se på båtene som blir brukt her. I tillegg fikk vi høre engasjerte fortellinger om både fisket og historien her i dalen, forteller kommisjonsmedlem Håkon Hermanstrand som kommer fra Nord-Trøndelag.