Fant digitalt alternativ til Kolme-konsert

15. juli 2021 kan du få med deg digital konsert med Höstorkestern. (Foto: Kulturföreningen Lava)

– Etter en lang stillhet fra oss inviterer vi dere til konsert igjen for å feire Tornedalningarnas dag!

Kristine Jonas
kristine@ruijan-kaiku.no

Det er Kutlurföreningen Lava, en organisasjon for å opprettholde levende kultur i Tornedalen, som inviterer til digital konsert 15. juli. Höstorkestern skulle egentlig spille på Kolme-leiren i Haparanda i sommer, men leiren ble som mye annet avlyst på grunn av korona. Nå får du likevel muligheten til å både se og høre konserten live på Facebook.

– Höstorkestern gir ut EP-en Laakson Laulu, 6 sanger på meänkieli. Tekstene er oversatt til forskjellige lokale Meänkieli-dialekter for å vise bredden på språket vårt, skriver arrangøren.

– Slik skriver høstorkesteret om motivasjonen bak EP-en i Meänkieli.
Språket og kulturen vår ble marginalisert, det ble vanæret og redusert gjennom sentralisering og kjedelig svenskhet. Men den forsvant aldri og vil aldri forsvinne. For nye stemmer synger, og et språk med sanger kan aldri forsvinne.

Les også: Avlyser sommerleir

Bredt samarbeid

Konserten produseres som et samarbeid mellom Kulturföreningen Lava, Kontaktnätet, Kolme og Met Nuoret. I tillegg har disse fått støtte fra Kulturrådet, Nordic Cultural Contact, Norsk Kulturråd & Troms og Finnmark fylkeskommune.

– Dette er Sverige. Med alle sine kulturer, både nye og gamle. Fra nord til sør. Lev multikulturalismen!