Foto: Steinar Karlstrøm
Særlig nord i landet fins det familier som dekker på til deilig rypemåltid på selveste julaften. • Erittäinki maan pohjasosassa oon perheitä jokka trahteerava ihanaa riekkoruokaa itte jouluaattona.
En rypejeger prøver å skaffe seg en fugl eller to i forblåste Porsanger-fjell. Kanskje blir det selvfanget julemiddag i år også?
Men senhøsten i nord er gjerrig på godt skytelys, jegeren har få timer på seg.
Rypene er også vanskelige å se, de er like hvite i fjærene som snøen på bakken.
Riekonpyytäjä freistaa saaha riekon eli kaksi tuulisesta Porsankintunturista. Piian net tänäki vuona saava ittensä pyytämää jouluruokaa?
Mutta syystalvela pohjasella oon antaat tyhä pienen aikaa näköä ampumisheen, jääkärillä ei ole monta tiimaa siihen hommhaan.
Eikä riekkoja ole helppo nähhäkhään, niilä oon höyhen liikka valkea ko lumi.
