Mervi Erkheikki. (Kuva: Arne Hauge)
I februar, når oppsigelsestiden er over, skal Mervi Erkheikki inn i språkteamet ved Halti kvenkultursenter.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
– Vi hadde bare én søker, men heldigvis en godt kvalifisert en.
Det sier daglig leder ved Halti kvenkultursenter IKS, Tove Raappana Reibo, når Ruijan Kaiku tar kontakt for å høre om ståa rundt den utlyste språkarbeiderstillinga.
Les også: Har lyst ut kvensk språkarbeiderstilling
– I går ansatte vi Mervi Erkheikki, som begynner å jobbe hos oss i februar, når oppsigelsestiden i Alta er over, sier Reibo.
Inn i språkteamet
Reibo forteller at de får inn en dame som snakker kvensk, meänkieli, svensk og finsk flytende.
– Hun har også lang erfaring med revitaliseringsarbeid og har jobbet med språket både som lærer, oversetter og lærebokforfatter, sier hun.
– Halti kvenkultursenter er svært glade for å få Erkheikki inn i sitt språkteam, legger Reibo til.
Hennes arbeidsoppgaver vil, ifølge Reibo, være oversetting, språkkonsulent for utøvende artister, utvikling av språkmateriell og språkarbeid for nordtromsinger i alle aldere.
Flere kolleger
På høstparten i fjor ble Erkheikki tilsatt som den aller første virksomhetslederen ved det nyetablerte Alta kvenske språksenter. Hun forlater altså Nordlysbyen etter vel ett år i jobben.
Les også: Nå er Erkheikki på plass i Alattio
– Det har vært et tidvis tøft år, men jeg har tenkt at nå er hjulene i gang i Alta, sier hun til Ruijan Kaiku.
Hun innrømmer at hun måtte veie litt fram og tilbake, før hun bestemte seg for at tiden var moden for noe nytt.
– Det er min drømmejobb, med mye oversetting, i tillegg jobber kvenkultursenteret utadrettet med barn og unge, sier hun.
Hun ser også fram til å få flere kolleger:
– Det er nok noe jeg har savnet litt, så det gleder jeg meg til. Det virker som en veldig fin gjeng, sier hun.
– Jeg gleder meg, avrunder Erkheikki.
