(Foto: Alf E. Hansen)
Før i tiden var det mange slike nordpå. • Vanhaasseen aikhaan tämmöissii oli pohjaisessa paljon.
Gammel hjell
Trekkfulle innretninger av staur. Til å henge fisk på så den tørket i sol og vind. Nå fins det bare rester tilbake. Som denne, på en holme nord for Reinøya i Porsangerfjorden.
Legg også merke til seilingsmerket i bakgrunnen, fjorden har ennå mange slike, de forteller skipsførere hvor det er trygt eller utrygt å seile.
Vanhaa jälli
Tuulen pieksemii hökötyksii. Ette saathiin hengata kallaa kuivaamhaan auringossa ja tuulessa. Nyt niistä oon tyhä rästit jäljelä. Niin ko tämä Vassassa Porsanginvuonola.
Havaitte ette siinä oon tavustalla kansa merimerkki, vuonola oon vielä paljon semmoissii, net muistelhaan merenkulkkiijoile missä oon turvalinen ja missä vaaralinen seilata.
