Foto: Alf E. Hansen

 

Scooterslede med sjel, fordi selvlaget er vellaget. • Sielukas skootterireki, sillä ko omatekonen on hyvätekonen.

 

Gammel løe

Foran bygget ser vi en hjemmelaget snøscooterslede, og selve løa er bygget med vanlig bindingsverk og stående kledning. Klassisk åstak er det også. Vi ser en todelt port med solide hengseljern og en låseslå av tre. Over porten en smalere åpning som forteller oss at bygget trolig har et loft. Noe som betyr at vi kanskje har å gjøre med ei høyløe.

 

Vanha puura

Puuran eessä oon kototekonen skootterireki, ja itte puurassa oon puinen ranka ja pystölau’otus. Siinä on kans vanhaanmallinen harjakatto ja pariovet, ja niissä vankat rautasaranat ja lukkuna puinen salpa. Ovitten ylipuolela oon kohta kapia aukko mistä saatama arvata että puurassa oon kans lohta. Niin että piian se sitte onki heinälato.