Foto: Heidi Nilima Monsen

 

Heidi Nilima Monsen
heidi@ruijan-kaiku.no

 

På stadig mer vaklende stolper står kaia i Alteidet. Som et monument over livet som en gang var i Kvænangen. Et liv hvor både fiskere og reisende brukte kaianlegget daglig. Men i dag er det stort sett bare måsen som har tilhold her. Og kanskje en og annen tjeld.

Vanhaa kaaja hoippuu vielä Tuikkasessa ja muistuttellee meile entisaikkoin elämästä Naavuonossa. Silloin kaajala kulki fiskariita ja turistiita mutta nyt sielä liikkuu tyhä kairoi ja kajavii ja piian joku sakanaki.