(Kuva: Anneli Naukkarinen)
Skiløper under nordlyset. • Hihtaaja taivhaanvalkeitten alla.
Frisk oppfordring på norsk:
Det går mot lysere tider. Dersom man bare makter å legge bak seg dørstokkmila, angrer man sjelden på at man kom seg ut.
Forskning viser at det er sunt å være sunn, så her er det bare å gå frivillig i rottefella og la seg bli kronisk hektet på ettertenksomme turer i skog og mark.
Like frisk oppfordring på kvensk:
Nyt menhään kohti näkösempää aikaa. Ko tyhä ensistä pääsee yli kynnyksen ja ulos, niin harvon sitä kattuu.
Tutkimus näyttää ette se oon tervheelinen olla terve, eli se häytyy tyhä tohtia astua rotanloukkhuun ja ikihyväksi ihastua hyö‘ylisheen juthoon mettissä ja tunturissa.
Foto: Anneli Naukkarinen
