I 2021 slapp Bente Imerslund boka om kvener og andre finskbeslektede folk. Her fra boklanseringa på Halti i Nordreisa. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
Oppdatert: Den Hokksund-bosatte forfatteren, Bente Imerslund, skal til Ruija denne høsten. Allerede i kveld gjester hun Porsanger.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Det har gått over tre år siden Bente Imerslund (79) lanserte boka «Kvener, skogfinner, tornedalinger, karelere, vepsere og ingermanlandsfinner – Onhan meitä vielä! Jo visst finnes vi.» Det skjedde under Paaskiviikko i 2021.
Boka tar utgangspunkt i intervjuer og innhold fra nettstedet finsk.no, som Imerslund har publisert helt siden 2004.
Les også: Klar for bokslipp på lørdag
Til tross for tiden som har gått både fra nettstedets spede begynnelse, og den nevnte boklanseringa, er det lite som vitner om at tematikken er lagt på hylla.
For mens låvesvala (kv. pääskinen) og linerla (kv. västäräkki) trekker sydover for overvintring nå på høstparten, trekker Imerslund nordover. Med seg har hun foredraget «Kvener og andre finskbeslektede folk.»
Inn i kulturminnedagene
Allerede i kveld, tirsdag 3. september, er hun på plass i Lemmijoki/Lakselv.
Det er et gratisarrangement som finner sted på Porsanger bibliotek fra klokken 18, ifølge arrangementinformasjonen på facebook.
Arrangementet er i regi av Porsanger kvenske språksenter og Porsanger bibliotek, og er ett av mange arrangementer i kommunen i forbindelse med Kulturminnedagene 2024, som Ruijan Kaiku har omtalt tidligere.
Les også: Sopp, sennagras og to fluer i ett smekk
Videre til Storfjord
Neste anledning til å få med seg foredraget hennes blir allerede torsdag 5. september på Hattu/Hatteng.
Da er det Storfjord og Lyngen kvenforening som inviterer til et åpent møte på Storfjord rådhus fra klokken 18, med Imerslunds foredrag som trekkplaster.
Det melder kvenforeninga på sin facebookside.
Ruijan Kaiku meldte først at Imerslund skal til Storfjord i oktober. Det medfører ikke riktighet, og informasjonen er blitt endret.
Stedsnavn og personnavn
Imerslund, som tidligere har bodd og jobbet mange år som finsklærer i Nordreisa, står også bak bøker som «Finske stedsnavn i Nordreisa» og «Kvenske personnavn i Nordreisa.»
Disse bøkene ble gitt ut av Nordreisa kommune i henholdsvis 1993 og 2008.
Les også:
