Førsteamanuensis Carola Kleemann er blant dem som inntar podiet på konferansen i den svenske hovedstaden. (Arkivfoto: Kristine Jonas)
Lader opp til større revitaliserings-konferanse i Sverige.
Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no
To norske navn står å lese på ei seks navn lang liste som presenterer hovedtalerne på en større konferanse i Stockholm i november i år. Carola Kleemann, førsteamanuensis i norsk ved UiT campus Alta, og Kristin Nicolaysen, museumslektor fra Alta museum.
Den aktuelle lista ble nylig lagt fram av Isof – Institutt for språk og folkeminne – en svensk, statlig myndighet som samler inn, bygger opp og sprer kunnskap om språk og kultur. Herunder også meänkieli, søsterspråket til kvensk.
Kleemann og Nicolaysen har satt tittelen «Kven language between generations» på sitt bidrag, et framlegg som også inkluderer kortfilmer.
Konferansen går fra onsdag 20. til fredag 22., fordelt på svensk med engelsk tolking den første dagen, og engelsk de to neste. Tittel og tema er «Perspektiv på revitalisering av minoritetsspråk», der arrangørene Isof og Södertörn høgskole har som utgangspunkt at språkrevitalisering er et stadig viktigere spørsmål i vår tid. Dette så vel i Norden og Europa som verden rundt.
Både Isog og den nevnte høgskolen er for perioden 2022-2024 pålagt et særskilt regjeringsoppdrag knyttet til revitalisering av de svenske nasjonale minoritetsspråkene. Konferansen deres skal synliggjøre både erfaringer og forskning, med det mål å legge til rette for å problematisere revitalisering som begrep, idé og praksis.
Onsdagen er øremerket presentasjon av erfaringer og aktuelle prosjekter knyttet til revitalisering av nasjonale minoritetsspråk, torsdag og fredag handler om internasjonal, aktuell forskning forskning rundt språkrevitalisering. De øvrige fire hovedtalerne er Leena Huss og Sari Pesonen og deres «Revitalisering i praksis – samlet kunnskap for dem som vil ta tilbake sitt språk.» Videre har vi Dieter W. Halwachs og hans «Plurality, (Re)Vitalisation, and AI.» Og til sist Riitta-Liisa Valiijärvi med «Liguistic variation and language revitalization.»
Det blir mulig å følge konferansen på distanse, men det opereres med påmelding enten du er fysisk til stede eller deltar over nettet.
