Katriina Pedersen ved Kvænangen språksenter ser fram til det planlagte kongebesøket i Kvænangen 12. juni. (Kuva: Frank Halvorsen)
Det kan hende Katriina Pedersen elter kvendrakta hjemme, men det kvenske blir likevel både synlig og ivaretatt, lover hun.
Frank Halvorsen | Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Som tidligere meldt venter Kvænangen kommune besøk av kongeparet i juni, og det er «tre stammers møte» i fortid, nåtid og framtid som skal være den røde tråden.
Les også: Slik skal de presentere Kvænangen for kongeparet
– Det er det vi jobber ut ifra.
Det bekrefter Katriina Pedersen, som til daglig jobber som kvensk spesialkonsulent ved Kvænangen språksenter, overfor Ruijan radio. Senteret skal naturligvis bidra til en god gjennomføring.
– Man har fått ganske kort frist på å få i stand et slikt program og et slikt besøk. De var ikke veldig tidlig ute med å annonsere at de skulle komme, sier Pedersen.
Uvisst klesvalg
Uansett gleder hun seg.
– Det er spennende og nervepirrende, og spennende å se om vi får til alt det vi ønsker. Det er et stramt program, som er planlagt ned på minuttnivå, og så får vi se hvordan det går i og med at også barn og unge skal involveres.
På et offisielt kongebesøk er det nok mange som tenker på hva de skal kle seg i. Pedersen sier seg foreløpig usikker for eget vedkommende.
– Det får vi se på.
– Jeg skulle gjerne tatt på kvendrakta, men det kommer litt an på hvilken rolle jeg blir å ha den dagen. Hvis jeg må løpe og jobbe mye, så er den kanskje ikke så egnet, og så er det jo et barn siden jeg passet den. Så vi får se om den er klar til den datoen, ler hun.
Intervjuet kan også høres på Ruijan Radio:
Ikke bare krydder
Pedersen er fornøyd med at språksenteret er invitert inn, og innrømmer at hun ville blitt skuffet om så ikke var tilfelle.
– Jeg er glad for at vi har det temaet vi har fått, og skal få det kvenske og samiske inn som en naturlig del av besøket, og ikke bare som et krydder.
Hun mener det er viktig at programmet viser en likeverdighet mellom alle folkene – også nyere etnisiteter.
– Ett grep for å sikre det kvenske er at Kvääniteatteri er inne med den profesjonelle hånden på det hele.
Hun forteller at teateret både får bakgrunnsjobben med å sy sammen et godt og tett program, men er også ganske delaktig i hvordan scenen ser ut, og hvordan det skal bli en bra gjennomføring.
– For eksempel skal teatersjef Frank Jørstad være konferansier gjennom det hele.
Økende puls
Hun kan også røpe at planen er at noen ungdommer skal ønske velkommen. På tre språk.
– Og kulturskolekoret Simalango er i hardtrening på kvensk uttale for tiden, til en låt de skal synge, sier hun.
Hun sier at pulsen fortatt er lav, men regner med den vil øke mer og mer framover.
– Men dette kommer til å bli veldig bra, lover Pedersen.
Les også:
