Kommunehuset i Kautokeino. (Kuva: Lill Vivian Hansen)
Navnesaka har blitt liggende som følge av utskiftninger på mannskapssiden, men nå lover kommunen at de skal få jobben gjort.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Før helga skrev Ruijan Kaiku at Karasjok kommune omsider er i ferd med å sende saka om kvenske navn på elva Kárášjohka og tettstedet Karasjok ut på høring, men at det fortsatt var stille fra Kautokeino.
Sistnevnte skal også gjøre en tilsvarende øvelse, for elva Kárášjohka og tettstedet Kautokeino, etter at Språkrådet har igangsatt navnesak på disse navna.
Les også: Karasjok på gang – Fortsatt stilt fra Kautokeino
Kort tid etter at saken var publisert fikk imidlertid Ruijan Kaiku svar på vår henvendelse til Kautokeino kommune, som skriver i en e-post at også de er klare til å ta fatt i saka.
Karasjokelva
Elva har sitt utspring fra området ved fjellet Rávdovárri i Kautokeino, like ved grensa mot Finland.
Etter samløpet med Iešjohka renner den forbi tettstedet Karasjok i store slynger mellom høye sandmæler.
Elva er 166 kilometer lang og en av de største i Finnmark.
Kilde: Wikipedia
– Denne saken har dessverre blitt liggende hos oss. Vi har hatt utskiftning av mannskap på dette
området og i den overgangen har saken ikke blitt behandlet, skriver Sindre Murud, som er kommunalleder for teknisk enhet.
– Det er nå tatt fatt i saken på nytt slik at vi får gjort jobben som er tildelt oss, skriver Murud.
I den foreløpige tilrådninga fra Språkrådet, som kommunen mottok i juli i fjor, har man tilrådd Koutokeino for tettstedet og Kaarasjoki for elva som kvenske skrivemåter.
Les også:
