Kvenfolkets dag 2023: Landsdekkende oversikt

Onsdag 15. mars / UiT Campus Alta, Alta / Alattio

UiT Norges arktiske universitet arrangerer internt seminar om videre arbeid knyttet til kvensk forskning og utdanning.

Torsdag 16. mars / kl. 09:00 / Kafé Tamsøy, UiT Campus Alta

Foredraget «Mulighetene for kvensk tilhørighet i et flerkulturelt samfunn» ved førsteamanuensis Elisabeth Stubberud fra NTNU.

Torsdag 16. mars / kl. 10:15 / Kafé Tamsøy, UiT Campus Alta

Debatt om behovet i det kvenske samfunnet, hvordan UiT kan bidra og hva som må til for at UiT skal kunne oppfylle sitt samfunnsansvar og sin forpliktelse gjennom Eallju – Drivkaft i nord 2022-2030. Med representanter fra UiTs ledelse og fra Kvääninuoret, leder Norske kveners forbund Kai Petter Johansen og førsteamanuensis Ketil Zachariassen ved UiT.

Torsdag 16. mars / kl. 12:00 – 13:30 / Kafé Tamsøy, UiT Campus Alta

UiT Norges arktiske universitet inviterer til sin hovedmarkering av Kvenfolkets dag, og byr blant annet på litteraturseminar, musikk og taler:

Taler ved henholdsvis Kai Petter Johansen som er leder i Norske kveners forbund, og ved Katrine Tveiterås som er pro-rektor ved UiT Norges arktiske universitet.

Kulturelt innslag ved musiker og komponist Andreas Fliflet. Astrid Serine Hoel fra Kvääniteatteri framfører «Tre i én», et utdrag fra forestillingen «Näkymätön kansa – Det usynlige folket.»

Fra klokken 12:45 skal Bragepris-vinner Ingeborg Arvola bokbades av UiTs Silje Solheim Karlsen.

Arrangementet kan følges digitalt, da det vil strømmes av Altaposten og Ruijan Kaiku.

Torsdag 16. mars / kl. 18:45 / Aurora kino, Alta / Alattio

Alta Filmklubb og Alta kvenforening inviterer til kvensk filmkveld med to filmvisninger: Den rykende ferske Anstein Mikkelsen og Siivet-filmen «Mopeetila juurhiin – Med moped til røttene», etterfulgt av «Turpa kiini minun haters» fra 2019. Billetter kan kjøpes ved ankomst.

Lørdag 18. mars / kl. 10:00 – 12:00 / Alta museum, Alta / Alattio

Alta kvenforening og Alta museum inviterer til kvensk frokost med kulturelle innslag.

Kvääniflaku Perunassa. (Kuva: Henrik Madsen)

Torsdag 16. mars / kl. 17:00 / Bergen sentrum / Peruna

Amnesty International Norge Region Vest inviterer til et foredrag, og har fått Henrik Madsen fra Kvääninuoret – Kvenungdommen til å komme og snakke om kvensk språk, historie og kultur. Arrangementet er åpent for alle, og kommer til å være et sted i Bergen sentrum. På facebookarrangementet vil nærmere stedsanvisning komme så snart dette er klart.

Arvid Hanssen-huset/Nordavindshagen i Dyrøy. (Kuva: Trine Strand)

Tirsdag 14. mars / kl. 17:00 / Nordavindshagen, Brøstadbotn

Språkkafé for ukrainske flyktninger med markering av Kvenfolkets dag. Trine Strand vil fortelle og synge om sin kvenske tippoldemor Gustava, denne gangen en annerledes og dialogbasert forestilling. Forestillingen vil være på norsk, men deltakerne vil få et innblikk i historien og om kvensk som minoritetsspråk i Norge. Språkkafeen er åpen for alle.

Arrangør: Dyrøy Frivilligsentral og Dyrøy folkebibliotek.

Mandag 13. mars / kl. 12:00 / Biblioteket i Holmestrand

Åpning av Kvensk uke i Holmestrand. Ordfører Elin Weggestad og leder i Norske kvener Ytre Oslofjord Beate H. Adolfsen deltar. Det blir litteraturutstillinger på kommunens tre bibliotek i Hof, Sande og Holmestrand i uke 11.

Unni Elisabeth Huru, Kari Elisabeth Kaski og Beate Adolfsen står på programmet i Horten. (Kuva: Norske kvener Ytre Oslofjord)

Torsdag 16. mars / kl. 18:00 / Horten Frivilligsentral, Horten

Norske Kvener Ytre Oslofjord ønsker medlemmer og gode venner velkommen til feiring av Kvenfolkets dag. Det blir en uhøytidelig sammenkomst, med fiskesuppe og linsesuppe, kaffe og kaker, hyggelig selskap og sjorring.

• Stortingspolitiker Kari Elisabeth Kaski kommer for å fortelle om sin kvenske oppvekst
• Lokalforeningsleder Beate Adolfsen vil informere om vårens planer
• Unni E Huru forteller om sitt prosjekt «Med litteratur som identitetsbygger»

Arrangementet er gratis, men på grunn av matservering kreves det påmelding. Det kan gjøres til oslofjord[a]kvener.no

Naavuonon komuuni. Mutta viralinen nimi kvääniksi, se ei ole olemassa. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Søndag 12. mars / Burfjord kirke, Burfjord / Puruvuono

Gudstjeneste

Torsdag 16. mars

Heising av kvenflagg.

Kake på Gargo ved Kvænangen Qven- og sjøsamisk forening

Torsdag 16. mars / kl. 17:00 – 20:00 / Kvænangsbotn grendehus, Kvænangsbotn / Niemenaikku

Åpent arrangement ved Kvænangsbotn Grendehus. Her blir det salg av kvensk kjøttsuppe, kalvedans, kaffe og kaker. Tale for dagen ved Lennart Jenssen, opptreden ved voksenkoret Simalango, allsang og loddsalg.

Søndag 19. mars / Sekkemo kirke, Sekkemo / Haukkimukka 

Gudstjeneste

Onsdag 22. mars / kl. 18:00 / rådhuset, Burfjord / Puruvuono

Forfatterbesøk av Laila Lanes i forbindelse med utgivelsen «To prosent norsk.»

Annet/Andre arrangement:

Det blir opplegg ved skole og barnehage.

Kvænangen språksenter deler ut materiell til barnehagene og overrekker kvenflagget til Kvænangen barne- og ungdomsskole.

Kvensk litteraturutstilling på Kvænangen folkebibliotek.

Torsdag 16. mars / Kl. 17:00 – 19:30  / MIT FabLab, Polleidet / Taipale

Markering av Kvenfolkets dag med matservering fra klokken 17:00 og foredrag fra klokken 18:00. Konstanse Marie Skogstad snakker om hennes bok «Ajatuksii menetetystä kielestä» (tanker om et tapt språk) og Fredrik Aspö om stedsnavn i Lyngen. Arrangeres av Lyngen kvensk-finsk forening og Lyngen kommune. 

På Nesna i Nordland blir det anledning å stifte bekjentskap med kvenvottene. (Kuva: Analilia Castro)

Torsdag 16. mars / kl. 18:00 – 20:00 / Nesna bibliotek

Kvenfolkets dag markeres for første gang på Nesna, dette som et samarbeid mellom Nesna bibliotek og Helgeland Museum. Tor Kristensen forteller om kvenfolket fra sitt ståsted. Bente Kristensen viser hvordan man kan strikke kvenvotter. Servering av tekake og kaffe. Mannskoret framfører en sang eller to. Etter arrangementet blir det håndarbeidskveld. Ta med strikking, broderi eller annet håndarbeid. Du kan også bare komme innom og slå av en prat. Arrangementet er åpent for alle og det er gratis.

Torsdag 16. mars /  Nordkappmuseet, Honningsvåg / Vooki

Nordkappmuseet tar imot 1. til 4. klasse fra Honningsvåg skole til visning av  forestillinga «Nils & Magga, mysteriet på vidda.»

Raisin kirkko Hansinkenttässä. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Søndag 12. mars / kl. 11:00 / Nordreisa kirke, Storslett / Hansinkenttä

Høymesse i Nordreisa kirke med markering av Kvenfolkets dag. KvääniÄänii medvirker.

Tirsdag 14. mars / kl. 12:00 / Nordreisa bibliotek, Storslett / Hansinkenttä

Påtår: Kvensk kafé. Servering av kvensk kaffe og kake.

Onsdag 15. mars / kl. 19:00 / Luggeføre bar & scene, Storslett / Hansinkenttä

Kvensk bingo og musikk ved Øystein Fredriksen, Peter Vang og Daniel Wikslund. Fri enté.

Torsdag 16. mars / kl. 10:00 – 14:00 / Halti, Storslett / Hansinkenttä

Visninger av filmen «Sisu – din indre styrke.»

Torsdag 16. mars / kl. 17:00 – 19:00 / Kirkebakken menighetshus, Storslett / Hansinkenttä

Nordreisa kommunes offisielle program for markering av dagen. Det blir tale for dagen ved Turid Koldstadløkken som er avdelingsdirektør i kulturminneavdelingen hos Riksantikvaren, allsang av «Hyvän illan», kulturinnslag ved Nordreisa kulturskole og Kvääniteatteri. Det blir saft, kaffe og kaker.

Torsdag 16. mars / kl. 19:00 – 20:00 / Nordreisa kirke, Storslett / Hansinkenttä

Konsert med Øystein Fredriksen, Peter Vang og Daniel Wikslund. Innslag med Teatterilapset (teaterbarna). Fri entré.

Annet/Andre arrangement:

Nordreisa bibliotek har kvensk bokutstilling hele uke 11.

Nordreisa bibliotek og Halti kvenkultursenter IKS arrangerer Paaskimatka for 5. trinn.

Nordreisa husflidslag inviterer til strikking av kvensokken 23. februar, 2. mars, 9. mars og 16. mars fra klokken 18 til 21.

Bios Café serverer blodpannekaker og tørrkjøttlapskaus den 16. mars.

Karl Johan, se oon pääkatu Uslussa, pääkaupunki Norjassa. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Torsdag 16. mars / kl. 08:00 / Oslo rådhus, Oslo / Uslu

Heising av kvenflagget

Torsdag 16. mars / kl. 17:30 / Sangerhallen, Majorstua

Kven Østlandet inviterer til markering av Kvenfolkets dag. Leder ønsker velkommen, det blir tale for dagen, sang og musikalske innslag ved skogfinsk visegruppe, sosialt samvær og servering av fingermat som kvensk te-kake og paier. Salg av drikke. Fri entré.

Torsdag 16. mars / kl. 19:00 / Deichman Bjørvika, Oslo / Uslu

Festkveld på Deichman Bjørvika, som er åpen og gratis for alle. DJ Saunasatan (Kjersti Anfinnsen) snurrer plater, leder for Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto, Kai Petter Johansen, holder tale og direktør i Kulturdirektoratet Krisitin Danielsen holder tale. Frida Virtanen synger den kvenske nasjonalsangen «Hyvän illan» og spiller egne låter. Monolog fra «Näkymätön kansa – Det usynlige folket» ved Frank Jørstad. «Hvordan holde liv i et utdøende språk?» blir samtaletema med språkviter Pål Kristian Eriksen, kunstner Åsne Kummeneje Mellem og forfatter M. Seppola Simonsen.

Torsdag 16. mars / kl. 11:00 – 15:00 / Porsanger museum, Lakselv / Lemmijoki

Porsanger kvenske språksenter og Porsanger museum holder åpent og serverer kaffe og kake.

Torsdag 16. mars / kl. 14:30 – 15:15 / Porsanger bibliotek/Porsangin biblioteekki, Lakselv / Lemmijoki

Lukket forestilling for Vindvotten SFO: «Nils & Magga, mysteriet på vidda.»

Torsdag 16. mars / kl. 17:00 – 17:45 / Porsanger bibliotek/Porsangin biblioteekki, Lakselv / Lemmijoki

Porsanger Kvenske Språksenter inviterer til gratis familieforestilling som er åpent for alle: «Nils & Magga, mysteriet på vidda.»

Torsdag 16. mars / kl. 18:30 – 19:10 / Aurora kino, Lakselv / Lemmijoki

Premiere på Anstein Mikkelsen og Siivets film «Mopeetila juurhiin – Med moped til røttene.» Gratis og åpent for alle.

Hottitalo Yykeänperässä. Hottigården i Skibotn. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Mandag 13. – tirsdag 14. mars  / Hatteng skole, Hatteng / Hattu

Storfjord språksenter besøker Hatteng skole med temaet «kvenske håndverksaktiviteter.» Arrangementet en del av «Kväänin kieliviikko 2023» i regi av Storfjord språksenter, Storfjord kulturskole og Storfjord bibliotek.

Onsdag 15. mars / Kl. 15:00 – 17:00 / Møteplassen, Skibotn / Yykeänperä

Storfjord språksenter arrangerer kulturarrangement på «Lille kvendagsaften.» Det blir taler, bevertning og minikonsert med Holmen & Mattila. Arrangementet en del av «Kväänin kieliviikko 2023» i regi av Storfjord språksenter, Storfjord kulturskole og Storfjord bibliotek.

Torsdag 16. mars / kl. 13:00 – 15:00 / Hottigården/Hottitalo, Skibotn / Yykeänperä

Fredningsmarkering av Hottitalo. Skibotn kvenforening v/Leif Bjørnar Seppola, Storfjord-ordfører Geir Varvik, Troms og Finnmark fylkeskommune, Nord-Troms museum v/Kaisa Maliniemi og Riksantikvaren holder sine taler.

Fra Riksantikvaren kommer avdelingsdirektør i kulturminneavdelingen Turid Kolstadløkken, som overrekker diplom til eierne. Det blir enkel servering med en smak av kjøttsuppe, i tillegg til kvensk tekake, kangoskake, kaffe, te og solbærtoddy. Det kvenske sangkoret KvääniÄänii opptrer.

Arrangører: Riksantikvaren, Troms og Finnmark fylkeskommune og Skibotn kvenforening.

Torsdag 16. mars / kl. 15:00 – 17:00 / Stormyra 33, Skibotn / Yykeänperä

Skibotn kvenforum og Storfjord språksenter inviterer til bålkaffe og historiefortelling ved Skredderens hus. Foreningsleder Liv Ingebjørg Johansen forteller «Skreddarhusets historie.» Enkel servering.

Torsdag 16. mars / kl. 18:00 / Vestersiasenteret, Elvevoll / Staaluvankka

Storfjord og Lyngen kvenforening inviterer til markering av Kvenfolkets dag. Det vil være program for dagen, samt at det servers kaffe og kvenkake. Reidun Mellem vil fortelle om kvenske tradisjoner og kvensk klesdrakt.

Tirsdag 21. mars / Skibotn og Hatteng skole, Storfjord / Omasvuono

Halti kvenkultursenter IKS besøker begge skolene med årets Paaskimatka (kvensk språkturné til elever på 5. trinn). Paaskimatka er et samarbeid mellom kvenkultursenteret og Biblioteksamarbeidet i Nord-Troms. Arrangementene en del av «Kväänin kieliviikko 2023» i regi av Storfjord språksenter, Storfjord kulturskole og Storfjord bibliotek.

Tirsdag 21. – onsdag 22. mars  / Barnehagene i Storfjord komune

Kulturskolen og biblioteket turnerer i barnehagene med en musikkforestilling av det kvenske eventyret «Varis ja harakka» (Kråka og sjura). Arrangementene en del av «Kväänin kieliviikko 2023» i regi av Storfjord språksenter, Storfjord kulturskole og Storfjord bibliotek.

Lørdag 11. mars / kl. 13:00 / Veita, Tromsø / Tromssa

Siri Skogstad Berntsen åpner utstillinga «Armas» i 2. etasje på Veita (popup galleri). Hun stiller ut omlag tjue malerier, som «bringer fram forskjellige visuelle innfallsvinkler til det kvenske kulturlandskapet. Små portretter av kulturen, eller kulturarven, oppstår ved beskrivelser av mennesker, kulturobjekt og geografiske områder. En kan kanskje si at utstillinga gir et lite innblikk i kvenfolkets historie og kultur i Nord-Norge», ifølge kunstneren selv. Utstillingen står oppe til 21. mars.

Søndag 12. mars / kl. 11:00 / Tromsø domkirke, Tromsø / Tromssa

Høymesse med markering av Kvenfolkets dag ved biskop Stig Rune Lægdene. Reino Ollila leser liturgien på kvensk.

Søndag 12. mars / kl. 11:00 – 13:30 / Norges arktiske universitetsmuseum, Tromsø / Tromssa

Kvensk søndag for barna; lær kvenske barnesanger, hør kvenske eventyr, se barnefilm og perle. Mari Keränen fra Kvensk institutt er faglig ansvarlig. I kafeen selges kaffe, te, vafler og brus. Ingen påmelding og gratis inngang for barna (Keränens kurs er identiske, så velg ett tidspunkt som passer):

11.00-11.15: Gullhår og de tre bjørnene; vises i utstillinga TellUs 11.30-12.15: Lær kvensk med Mari Keränen; barnesang, språkkurs og eventyrstund i museumshallen (1. gruppe) 11.30-12.30: Perling av kvensk rose 12.30-13.15: Lær kvensk med Mari Keränen; barnesang, språkkurs og eventyrstund i museumshallen (2.gruppe) 12.30-13.00: Perling av kvensk rose.

Tirsdag 14. mars / kl. 12:15 – 13:45 / Árdna (UiT), Tromsø / Tromssa

Samisk Studentforening, Kvääninuoret/Kvenungdommen og Studentprestene inviterer til lunch-samtaler i Árdna, der tema er identitet. Etnisk identitet, identitet og gruppetilhørighet, familiebakgrunn, sosial og kulturell identitet; det er mange lag og aspekter i dette tema. Arrangørene vil invitere til åpne samtaler rundt bålet der det snakkes mest mulig åpent om dette, og det passer like mye for kvener og nordmenn som samer å snakke om dette. Det spanderer som vanlig også lunch.

Onsdag 15. mars / kl. 19:00 – 21:00 / Polarmuseet, Tromsø / Tromssa

Arktisk forening inviterer til foredraget Sepp – kvenen som reiste til Alaska og ble en av verdens mest berømte hundekjørere.

Leonhard Seppälä ble kjent for sin innsats i Serumløpet, hundekjørerstafetten som brakte livreddende medisin til Nome da det avsondrede stedet i Alaska ble herjet av en difteriepidemi i 1925. Hvordan endte kvenen fra Storfjord/Skjervøy i Alaska? Hvordan ble han en av verdens dyktigste hundekjører, og hva har hans verk betydd i ettertid?

Foredragsholder er Christine Smith-Simonsen, førsteamanuensis i historie ved UiT Norges arktiske universitet og forfatter av boka Vinterens Vakreste Eventyr om Finnmarksløpet historie.

Torsdag 16. mars / kl. 08:00 / Rådhuset, Tromsø / Tromssa

Heising av kvenflagget, etterfulgt av kaffe og kake i rådhuskantina med ordfører Gunnar Wilhelmsen.

Torsdag 16. mars / kl. 12:00 – 13:00  / UiT, Tromsø / Tromssa

UiT Norges arktiske universitet markerer Kvenfolkets dag/Kväänikansan päivä  i kafe Tamsøy.

Torsdag 16. mars / kl. 12:00 – 13:30  / UiT, Tromsø / Tromssa

UiT Norges arktiske universitet markerer Kvenfolkets dag/Kväänikansan päivä på ILP-bygget.

Torsdag 16. mars / kl. 12:00 – 12:30  / UiT, Tromsø / Tromssa

Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning (HSL-fak) og Universitetsbiblioteket (UB) ved UiT Norges arktiske universitet markerer Kvenfolkets dag med et foredrag og en bokutstilling ved UB.

Torsdag 16. mars / kl. 18:30 – 21:00 / Norges arktiske universitetsmuseum, Tromsø / Tromssa

Tromsø kvenforening/Tromssan kvääniseura og Norges arktiske universitetsmuseum inviterer til feiring av Kvenfolkets dag. Museumsdirektør Lena Aarekol ønsker velkommen, ordfører Gunnar Wilhelmsen holder åpningstale, Biskop emeritus Per Oskar Kjølaas taler på vegne av Sannhets- og forsoningskommisjonen og prorektor ved UiT Kathrine Tveiterås holder tale.

Trine Strand er på plass og synger «Mor Gustava» og «Nord.» Deretter blir det premierevisning av filmen «Mopeetila juurhiin – Med moped til røttene» av Anstein Mikkelsen.

Det serveres kake, det selges mineralvann/øl/vin/kaffe i kafeen. Selve arrangementet er gratis. 

Mandag 6. mars til søndag 19. mars / Trondheim folkebibliotek, Trondheim / Tronjami

Kvensk litteraturutstilling

Onsdag 15. mars / kl. 19:00 – 21:00 / Sellanraa bok & bar, Trondheim / Tronjami

Ruijan kväänit Keski-Norja – Norske kvener Midt-Norge inviterer til arrangementet «Røysta som ropar i øydemarka – Eit føredrag om Lars Levi Læstadius» av Erlend Skjetne.

Torsdag 16. mars / kl. 08:00 / Rådhuset, Trondheim / Tronjami

Heising av kvenflagget

Torsdag 16. mars / kl. 18:00 – 22:00 / Stammen Café & Bar, Trondheim / Tronjami

Ruijan kväänit Keski-Norja – Norske kvener Midt-Norge inviterer til kvensk kulturkveld. Program: Minikonsert med Viktor Wilhelmsen. Monologen «Tre skygger» framført av Sara Maria Maliniemi Lindbach fra Kvääniteatteri. Kortfilmen «Kolme 2022» om et samarbeidsprosjekt mellom unge tilhørende den kvenske, tornedalske og karelske minoriteten i Norge, Sverige og Finland. Mulighet til å prøve det kvenske språkspillet New Amigos, et brettspill som fungerer både for nybegynnere og litt mer viderekomne i kvensk språk. Taler og info om planene i Ruijan kväänit Keski-Norja framover.

Ruija kväänimuseumi Vesisaaressa. (Kuva: Arne Hauge)

Mandag 13. til onsdag 15. mars / Ruija kvenmuseum, Vadsø / Vesisaari

Vinteraktivitetsuke for barnehager med kvenske språkdusjgrupper. Barna lager sne og isskulpturer utenfor Ruija kvenmuseum. Arrangør: Vadsø kvenske språksenter

Torsdag 16. mars / kl. 10:00 / Ruija kvenmuseum, Vadsø / Vesisaari

Markering av Kvenfolkets dag for barnehager med kvenske språkdusjgrupper. Språksenteret formidler, det blir musikk og presentasjon av kvenske barnesanger ved kulturskolen, og sang ved Ronja Lindbach. Arrangør: Vadsø kvenske språksenter, Vadsø kulturskole og Ruija kvenmuseum

Torsdag 16. mars / kl. 18:00 – 20:30 / Ruija kvenmuseum, Vadsø / Vesisaari

Kvenfolkets dag markeres på Grensen 1. Det blir musikk, quiz og konkurranser, mat og taler. Arrangementet er gratis og åpent for alle. Arrangør: Vadsø kvenske språksenter, Ruija kvenmuseum og Nord-Varanger kvenforening.