Kvenfolkets dag kan være en god idé for fine aktiviteter i klassen. (Illustrasjonsfoto: Hanne Larsen/Altaposten)
Halti kvenkultursenter har et forslag til program for skoler om hvordan man kan feire Kvenfolkets dag.
• Haltin kväänisentteri oon tehnyt ehotuksen kouluille kväänikansan päivän programmiksi.
Liisa Koivulehto
liisa@ruijan-kaiku.no
På sida «Aktiviteter til Kvenfolkets dag» foreslår senteret at dagen startes med flaggheising, tale og sang.
• Päivän saattais alkaat heissaamalla flavun. Sitte rehtori eli joku toinen saattais pittäät puhheen, ja lopuksi laulettais, kväänisentteri ehottaa.
Neste forslag passer best for elever i småskolen: Fargelegging av kvenflagget.
• Alaklassiin oppilaile oon färittämistehtäävä: Färitä kvääniflakun.
Matlaging er både konkret og populært. Senteret har lagt ut oppskrifter både for kangoskaker og andre retter som kaffeost, blodklubber, rognboller, pannelapskaus, kjøttsuppe, bærgrøt og bærsuppe.
• Eihän kukhaan ilman ruvatta pärjää. Sentteri oon laittanu esile sekä Kangosen kakkojen reseptin ette monta ruokareseptii: kaffijuuston, verikakot, mätikakot, pannulapsköysin, lihavellin, marjapuuron ja marjavellin.
Et memoryspill med kvenske ord heter Muisto-peli. Det er et enkelt spill med bilder og ord. Senteret har lagt ut to sett med ordkort, den ene med døgn og den andre med årstider. Først skal man lære å uttale ordene og hva de betyr på norsk. Så er det bare å kopiere, klippe ut til kort og spille.
• Kvääninkielinen Muisto-peli oon helppo peli missä oppii muutaman kväänin kielen sanan ja kunka net lausuthaan. Sentteri oon laittanu kaksi settii. Toisen teema oon janturin/vuorokauđen aijat ja toisen teema oon vuođenaijat. Kopieraa kuvat, leikkaa kortit ulos ja ala pellaamhaan.
For mellomtrinnet eller ungdomsskole er forslaget levende bilder. NRK har for eksempel filmen Det hemmelige språket og et innslag i NRK TV Supernytt «Hvem er egentlig kvenene?»
• Yläkoululaisile sentteri ehđottaa ette het kattottais dokumentaarifilmii kvääniistä mitä löyttyy NRK:sta.
