pressebilde fra en museumskafé i Børselv, den 25.03.2014

Arvid Petterson skal holde innlegg på museumskafeen på Kvensk Institutt 27. januar. KUVA KAINUN INSTITUTTII

Porsangin museumila, Porsangin histoorialaakila ja Kainun institutila oon yhtheinen tapattuma Pyssyjovessa. Met presenteeraama 2 kuvakavalkaadii museumin arkiivista ja muistelemma dokumenttiprošektista “Elvebåten 2016”, eli Jokivenet 2016. Met näytämä kuinka museumin nettiportaalin www.digitaltmuseum.no saatethaan pittäät.

Museumikafean meininkinnä oon opastuut ihmishiin ja muistela museumin kovosta Porsanginvuonon öystäpuolen ihmisille.

 

Roger Albrigtsen näyttää kuvakavalkaadin ja muistelee siitä kans: Unheetettu kompani. Roger Albrigtsen muistelee ruijalaisten 2. Tunturikompanista ja heiđän möötistä Finnmarkun kans viimisennä sotatalvena. Samala näytethään kans kuvvii jokka otethiin Finmarkussa ja Pyssyjovessa sillon ko kompani kulki poltetun maan läpi. Pojat nähthiin dramaattiset ja kovat assiit joka päivä. Muutamat ei koskhaan palanheet kothiin.

 

Arvid Petterson näyttää kuvakavalkaadin ja muistelee siitä kans: Vanhoita kuvvii Porsanginvuonon öystäpuolelta. Arvid muistelee kuvviin ympäri, jokka oon otettu Porsanginvuonon öystäpuolela vuossiin 1930 ja 1960 välilä. Kuvat oon lainattu ja digitaliseerattu privaatista kovosta.

 

 

Aika: 27.01.2016 klo 18:00-20:30

Foto_gamme på Børselvfjellet - Veistikningslag utenfor torvgamme på Børselvfjellet i 1934.Helt til høyre står John Johansen Skogen (f.1887-d. 1973) fra Børselv. Fotograf: Thoralf Hamborg, Stabekk.

Veistikningslag utenfor torvgamme på Børselvfjellet i 1934.Helt til høyre står John Johansen Skogen (f.1887-d. 1973) fra Børselv. Fotograf: Thoralf Hamborg, Stabekk.