Nå kan også du ta hånd om kvænvotten

Oppskriften vi serverer her, gjelder de små blå for barn og de hvite for damer. (Foto: Grethe Wiik Thomassen)

 

– Det har tatt litt tid, men her er oppskriften, sier Grethe Wiik Thomassen, hun har det kvenske som rød tråd i sin strikking.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

– Vottene har jeg designet etter å ha blitt inspirert av Anne Gerd Jonassen sine kvænsokker. Det jeg har tatt med meg videre fra dem, er den spisse formen, de flerfargede buene og bruken av vridde rettmasker når en strikker rett og vrang, sier Grethe Wiik Thomassen, produsent av finfine kvenske kulturmarkører.

«Går det an å få oppskriften på disse kvenvottene?» lurte noen på etter at vottene i mars i år ble presentert i Ruijan Kaiku.

Les også: – Jeg kaller dem kvænvotter

Jo, Grethe stilte seg på ingen måte vrang til det, og dermed er det bare å ta seg en pinne eller to, og sette i gang (nederst i denne saken finner du også bilder av oppskriften vi fikk tilsendt, slik at du i eventuelle tvilstilfeller kan bedømme selv):

Kvænvotten

Designeren har brukt «smart» garn fra Sandnes garn.
To pinner nr. 3 (et halvt nr. tynnere enn anbefalt, gir en tett og god vott).

Den hvite damevotten:

Legg opp 27 masker.
Strikk: 1p: 1 r/1 vrang. 2p: motsatt, men med vridde masker. p. 3-6: glattstrikk. p 7-19: rillestrikk=7 riller. p. 20-23: glattstrikk.

Fell så til 17 masker slik: 2 rett sammen, 1 vrang osv ut pinnen.

Strikk så 10 pinner ribb, der rettmasken alltid strikkes vridd. Øk så til 27 masker igjen (strikk rett).

Strikk returen 1 vrang, 1 rett (start med vrang og slutt med vrang). Strikk så 14 omganger slik: 1 vridd rett/1 vrang – strikk alle rettmasker vridd.

Hull til tommel: Strikk 2 masker. Ta av 8 masker, sett dem på en tråd el. l. Legg opp 8 masker bak tommelen og strikk ut pinnen (hele tiden med 1 vridd rett + 1 vrang). Strikk 29 pinner før du begynner fellingen. Start fellingen fra rettsiden. Fellingen skjer over de 3 midterste maskene på hver «rett pinne.»

Fellingen: Strikk 12 masker, 2 rett sammen, 1 rett, 2 rett sammen, strikk de resterende 12 maskene. Fortsett slik på alle «rette» omganger, men strikk 1 maske mindre før felling på hver omgang. Vrangsidene strikkes uten felling.

Siste pinne: Strikk 2 sammen, sett tilbake masken du fikk og fell de 2 siste maskene. Trekk tråden gjennom.

Tommelen:

Legg opp 8 masker på pinne nr. 3.
Strikk så de 8 maskene du satte av til tommel (strikk 1 vridd rett + 1 vrang etc.). Legg så opp 7 masker til på samme pinne.

Du har nå en pinne med til sammen 23 masker. Strikk så de 23 maskene på samme måte som votten (1 vridd rett/1 vrang.)

Fell etter ca. 16-17 omganger.

Fell hver andre maske på rettsiden i 2 omganger. Trekk gjennom de 6 maskene til slutt.

Du har nå to deler som skal sys sammen i sidene. Men først broderer du dekoren på votten. Den gule stripa i midten broderes mellom de to midtre rillene på votten.

De to midterste rillene: Broderes med blått så gult i mellomrommene mellom rillene og rødt på 2 riller utenfor.

Vottens forside består nå av 14 riller. De 2 midterste rillene broderes med blått. De to neste rillene broderes med rødt. Mellomrommene mellom rillene broderes med gult. Følg formen på rillene og få  broderiene til å møtes i en fin bue mot spissen (kjedesting).

Sy sammen tommelen og sy den fast.

Sy sammen vottene lang ytterste rille (attersting).