– Ushein ko puhuthaan kulttuurimuistoista se puhuthaan siitä mitä miehet oon tehnheet. Tällä kerttaa mie halluun muistuttaat siitä mitä naiset oon tehnheet. Tässä matossa mikä oon privaattikođissa oon vanhaa, esivanhiimilta peritty mönsteri ja färit. Mie olen sikkari siitä ette tämmöissii oon paljon ja mie toivon ette muutki nähđhään kunka arvokasta oon saađa nämä näkkyyville, valokuvvaaja ja vanhaan kulttuurin säilyttääjä Alf E. Hansen sannoo.
– Mange av de kulturminner som trekkes frem, er prega av det MENN har tilvirket. Men selvsagt har også kvinnene skapt sine bidrag på så mange måter, og denne gang vil jeg rette litt søkelys på dette. Denne matta eller ryen, som er i privat eie, er laga etter tradisjonelle mønster og farger. Jeg er sikker på at det finnes mange slike eksempler rundt om, og jeg håper andre også ser verdien av å få dette frem i lyset, oppfordrer fotograf og kulturminneentusiast Alf E. Hansen.
