Grunnet ombygging må NKF ut av kvenmuseet i Vadsø. Permanent eller midlertidig, det gjenstår å se. (Foto: Arne Hauge)

 

Ruijan kveeniliiton konttori Vesisaaressa saa uuen osoittheen.

 

Liisa Koivulehto
liisa@ruijan-kaiku.no

 

Ruijan kveeniliitto häyttyy siirttäät Vesisaaren konttorin pois Ruijan kveenimuseuumista museuumin uuđestirakenustyön tähđen.

–  Ko uuđestirakenustyö oon valmis, museuumissa ei ole ennää niin monta konttooriita eikä se ei ole sikkari ette meilä oon sijjaa sielä sen jälkhiin, kveeniliiton pääsihteeri Ivar Johnsen muistelee Ruijan Kaijule.

– Mihin teiän Vesisaaren konttori nyt tullee?

– Se tullee keskusthaan, aivan komuunitalon naapurhiin. Paikan nimi oon Hermetikken, sielä oon monta erilaista konttorii  ja aktiviteettii. Mutta ei mithään kielestä eli kvääniistä. Se saapi nähhä sitte ko museuumi oon valmis, ette oonko tämä väliaikainen eli pyssyyvä muutto, Johnsen sannoo.

Til Hermetikken

Norske kveners forbund-Ruijan kveeniliitto holder på å flytte Vadsø-kontoret sitt ved Ruija kvenmuseum, oppe på Grensen, ned til Hermetikken kulturnæringshage, nesten nede på Havnegata.

– Ruija kvenmuseum holder på bygge om lokalene, og nå måtte vi ut. Vi får se om dette blir midlertidig eller permanent, sier generalsekretær Ivar Johnsen i kvenforbundet.