Inger Birkelund har skrevet manus og skal selv opp på scenen. (Foto: Ola Solvang)

 

På Nationaltheatret blir Kvinnedagen 2025 også en kvensk merkedag.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

Kvääniteatteri sier seg i ei nylig pressemelding stolte, noe de må sies å ha god grunn til. Den 8. mars i år presenterer de nemlig landets første forestilling på kvensk. Vel å merke den første offisielle og profesjonelle forestilling.

Urpremiere på Kvinnedagen klokken 18, noterer de seg, og forestillingen, den heter «Sallikaa lasten tulla minun tykö.» Som på norsk betyr «La de små barn komme til meg.» Her en sitat-smakebit fra Inger Birkelund og de mange andre i kunstnerisk team, skuespillerstaben og operativ ledelse:

Helt nytt

«Jeg ligger i senga, men er langt fra å sove. Ligger så stille jeg kan, puster så stille jeg kan. Sammen med meg i dobbeltsenga ligger dattera mi. Min lille datter, nå ung kvinne. I dag har hun fortalt meg at hun er gravid…»

Teaterstykket er nyskrevet, altså ikke resirkulering av gammelt materiale, og det er nevnte Birkelund som har skrevet det. Manuset er dessuten sterkt inspirert av Birkelunds eget liv og erfaringer. Hva mer, hun skal selv også opp på scenen.

Forestillingen handler om ei kvinnes tilknytning og løsrivelse fra en nordlig fundamentalistisk religion. Livet innenfor og hennes kamp for løsrivelse – og kostnadene ved å stå alene utenfor. Den tar opp temaer som tro, sosial kontroll, barn, kjærlighet, svik, familiebånd, selvrealisering og kvinnekamp.

Et stup

– I skriveprosessen har jeg forsøkt å forstå og forsone de motstridene følelsene jeg bærer med meg. Det vanskelige, det ufrie, det smertefulle, og samtidig tryggheten, fellesskapet og troen på noe større. Denne Nord-Troms forsamlingen formet mitt liv. Når jeg skriver skjønner jeg at nær det vakreste er det alltid et stup, sier manusforfatteren.

Med seg opp på Nationaltheatrets scene får hun navn som Frida Lydia Hansen Virtanen og Ørjan Steinsvik. Vi tar med at Nationaltheatret i forkant av forestillingen arrangerer en salongsamtale i anledning Kvinnedagen.

Og så, etter denne staselige urpremieren i hovedstaden, legger forestillingen ut på turné. I Finnmark og Troms med turnépremiere på Kvääniteatteris hjemmescene, Halti kulturscene. Det skjer dagen før kvendagen, den 15. mars klokken 18.