Kuva: Arne Hauge
Talvi oon hoppu ja hyvä viikonloppu. Nøden er vinteren og god helg.
Den første snøen har landet på fjellene over Storvika i Øksfjorden i Loppa kommune. Ensilumi oon satanu tunturiitten pääle Lappean Öksfjordissa.
Her livberget man seg før i tiden med sauedrift og fiske, i dag gjør husene for det meste nytte som fritidsboliger. Storvikan kylässä elethiin entisaikhaan lamphaista ja fiskuusta mutta tääpänä enimät talot oon vapaa-aijan käytössä.