Slik fordeles de kvenske prosjektmidlene

Illustrasjonsfoto penger.

 

Kulturdirektoratet fikk søknader på over 7,3 millioner kroner og gjorde tildelinger for til sammen 2,7 millioner.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

Kulturdirektoratet mottok 32 søknader til ordningen prosjekttilskudd til kvensk språk og kvensk/norskfinsk kultur med søknadsfrist 5. september 2023, og totalt omsøkt beløp var 7 321 937 kr. Rammen for tildelinger i 2023 er 5 123 000 kr, en økning på 233 000 kr etter revidert nasjonalbudsjett.

Det er gjort til sammen 17 tildelinger i denne runden, med en samlet sum på 2 698 000 kroner. Det gir et gjennomsnitt på 159 000 kroner til de prosjektene som har fått støtte.

Fikk bevilgning

Blant de heldige mottakerne var Kvääninuoret, som fikk full pott på 180 000 kroner til prosjektet «Kvensk språk i aktiv bruk», Kåfjord kulturskole har fått 120 000 kroner til kvensk språkdusj i barnehagene, og Eira Söderholm har fått innvilget 400 000 kroner til prosjektet «Aikamatka – Kvensk lesebok for kvenskstudenter og alle andre.»

Nestleder i Kvääninuoret, Sofie Kampen, sier seg fornøyd.

– Det er helt fantastisk og veldig kult at de liker ideen vår om en lavterskel måte å lære det kvenske språket på. Vi føler at de tar dette på alvor og det er vi veldig glade for. Dette er et godt utgangspunkt for gjennomføringen, sier hun.

Også i Kåfjord kulturskole/Kaivuonon kulttuurikoulu blir bevilgningen godt mottatt.

– Dette er vi veldig glade for. Vi har en 40 prosent stilling til språkdusj, og denne summen dekker om lag halvparten. Vi har flere søknader ute og krysser fingrene for at det blir fullfinansiert, slik at vi kan fortsette det gode arbeidet og også utvikle prosjektet. Det sier Siw Helene Adolfsen som er kulturskolerektor i Kåfjord kommune.

Fikk avslag

Til sammen fikk 15 søknader avslag i denne runden.

Blant de som fikk avslag finner vi Kainun institutti – Kvensk institutt, nasjonalt senter for kvensk språk og kultur, som fikk avslått tre søknader til en samlet sum av kroner 2 020 000, der blant annet 270 000 kroner var ment til «sikring av fotodokumentasjon av kvensk byggeskikk – Alf Einar Hansens fotoarkiv.»

– Vi konstanterer at vi ikke fikk tilskudd til prosjekter denne gangen heller, sier daglig leder Hilde Skanke i en kort kommentar til Ruijan Kaiku.

Her er hele vedtakslisten:

SØKER	FYLKE	PROSJEKTTITTEL	SØKNADSSUM	TILSKUDD	VEDTAK
BELDAM	Oslo	Det søkes støtte til prosjektet “Löyly”. Prosjektet skal resultere i et lydverk på 20 minutter og presenteres i en installasjon av vastaer.	60 000	60 000	Bevilget
Eira Aini Anita Søderholm	Utlandet	Aikamatka – Kvensk lesebok for kvenskstudenter og alle andre	400 000	400 000	Bevilget
HALTI KVENKULTURSENTER IKS	Troms og Finnmark	Ungdom og kvensk – en kartlegging av unge nordtromsingers kunnskap om – og ønsker i forhold til formidling av kvensk språk og kultur	121 000	80 000	Bevilget
KVENSK SPRÅKSENTER VADSØ AS	Troms og Finnmark	Kväänin kieliverkko 2024	135 000	135 000	Bevilget
KVÄÄNIÄÄNII	Troms og Finnmark	Elämä ja rakkhaus – Kvenske sanger om livet og kjærligheten	200 000	150 000	Bevilget
KÅFJORD KULTURSKOLE	Troms og Finnmark	Kielitruisku – Kvensk språkdusj	360 000	120 000	Bevilget
MAUREEN BJERKAN OLSEN	Troms og Finnmark	«Det hete fesk 3 – minner fra en oppvekst» (arbeidstittel)	98 000	60 000	Bevilget
Nina Kristin Nilsen	Rogaland	Sepp på kvensk	180 000	180 000	Bevilget
NORSKE KVENERS FORBUND – RUIJAN KVÄÄNILIITTO	Troms og Finnmark	Forprosjekt – Vår felles fortelling	260 000	260 000	Bevilget
NORSKE KVENERS FORBUND – RUIJAN KVÄÄNILIITTO	Troms og Finnmark	Kvääninuoret – Kvensk språk i aktiv bruk	180 000	180 000	Bevilget
ORKANA FORLAG AS	Oslo	Om den læstadianske vekkelsesbevegelsens etablering og utvikling i Norge. En forkortet kvensk utgave av Læstadianismens historie i Norge, Orkana 2023	285 000	260 000	Bevilget
RAGNHILD MARGRETHA TARANGER KRÜGER	Rogaland	VOI MINUN KULTANI – Å, gullet mitt	76 820	76 000	Bevilget
SIIVET AS	Troms og Finnmark	Päivän ja yön kummitukset – første helkvenske animasjonsserie for barn.	300 000	300 000	Bevilget
Siri Skogstad Berntsen	Troms og Finnmark	Historisk ornamentikk: Spor av det kvenske folket	62 000	62 000	Bevilget
STIFTELSEN NORDNORSK JAZZSENTER	Nordland	Matka og Kaipu – 2 produksjoner av Nordnorsk jazzensemble	200 000	70 000	Bevilget
STORFJORD KOMMUNE SPRÅKSENTER	Troms og Finnmark	Forprosjekt for innsamling og systematisering av dokumentasjon av kvensk språk og kultur i Storfjord kommune. Utg.pkt i «Trestammer-møte»-prosjektet.	150 000	150 000	Bevilget
VADSØ KVENFESTIVAL	Troms og Finnmark	Kväänifestivaali – Kvenfestivalen 2024	155 000	155 000	Bevilget
DEN FINSKE SKOLEN I OSLO	Oslo	Finskskole og finsk musikklekeskole for barn med finsk eller kvensk kulturbakgrunn	150 000	0	Avslått
ERIKSENIN SANA-ARKKU Agnes Eriksen	Troms og Finnmark	Kvensk og norskfinsk matkultur	280 000	0	Avslått
KALLIJOEN ÄÄNI – LYDEN AV SKALLELV	Troms og Finnmark	Skallelv i skala, ingen vinkler er rette	150 000	0	Avslått
LEIDAR NORWAY AS	Oslo	Språkmøte på kvensk mellom eldre og yngre	187 417	0	Avslått
NORDLYSFESTIVALEN TROMSØ	Troms og Finnmark	Nordlysfestivalen 2024: Matka og Nordnorsk Jazzensemble	70 000	0	Avslått
OLE THOMAS GJÆRUM	Troms og Finnmark	Kalabalik på Kvensk Kan vi lukte, smake, se eller høre det Kvenske? Ja! Det skal vi se i et slagsmål mellom Kvensk og Balkansk folkemusikk.	100 000	0	Avslått
ORDSPINNERIET UNNI ELISABETH HURU	Vestfold og Telemark	«Fra kaos til kvensk identitet – Slik støtter deg selv og andre i en krevende prosess»- Kursbok og veileder i en vanskelig prosess	70 000	0	Avslått
ORKANA FORLAG AS	Oslo	Utgivelse av illustrert sangbok med et utvalg julesanger og -salmer oversatt til kvensk – Minun pikku joululaulukirja	170 000	0	Avslått
SKANKEGÅRDEN AS	Troms og Finnmark	Kvenske ballader	268 720	0	Avslått
SKANKEGÅRDEN AS	Troms og Finnmark	Ny kvensk musikk av rim og regler	311 960	0	Avslått
SNOWREEL AS	Troms og Finnmark	Utvikling Invisible People	301 020	0	Avslått
STIFTELSEN KAINUN INSTITUTTI – KVENSK INSTITUTT	Troms og Finnmark	Drift og videreforedling av digital språkkafé på kvensk	1 500 000	0	Avslått
STIFTELSEN KAINUN INSTITUTTI – KVENSK INSTITUTT	Troms og Finnmark	Riukkulakki – Autentisk og tradisjonell kvensk kvinnelue	250 000	0	Avslått
STIFTELSEN KAINUN INSTITUTTI – KVENSK INSTITUTT	Troms og Finnmark	SIKRING AV FOTODOKUMENTASJON AV KVENSK BYGGESKIKK – ALF EINAR HANSENS FOTOARKIV	270 000	0	Avslått
Susanne Nordjord Hætta	Troms og Finnmark	Badstubok – tilskudd til reiser	20 000	0	Avslått