Porsanger kvenske språksenter og fagleder Anneli Naukkarinen slår sine pjalter sammen med flere for å markere de nasjonale Kulturminnedagene og Friluftslivets uke i Porsanki/Porsanger. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

– En fin måte å få vist fram den kvenske og samiske kulturen og språket på, sier Anneli Naukkarinen ved Porsanger kvenske språksenter.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

– Startskuddet blir det årlige elvebåttreffet ved Patosuanto, som i år arrangeres 31. august.

Det sier fagleder Anneli Naukkarinen ved Porsanger kvenske språksenter, en av aktørene bak et nokså omfattende arrangørsamarbeid som skal sørge for at både de nasjonale Kulturminnedagene og Friluftslivets uke blir behøvelig markert i kommunen.

– Vi er akkurat ferdige med programmet, som strekker seg fram til 8. september, sier Naukkarinen, idet Ruijan Kaiku er på tråden.

Tettpakket program

Hun forteller at det kvenske språksenteret, sammen med Samisk språk og kultursenter, Porsanger museum, Porsanger bibliotek og Porsanger kommune er hovedarrangører for det som skal skje.

Her er facebookarrangementet for det ukelange programmet.

– Og så gjør vi naturligvis enkelte arrangement i samarbeid med andre medarrangører, lag og foreninger, sier hun.

For det er mye som skal skje denne uka, skal vi tro Naukkarinen, som nevner blant annet sopptur, soppkontroll (folk kan få egen plukk kontrollert), sennagrastur, kaffeostlaging og forfatterbesøk av Bente Imerslund.

Også i Pyssyjoki/Børselv og Skuukanvaara/Skoganvarre blir det aktivitet, forteller hun, med henholdsvis høsttakkefest på Kvensk institutt og guidet historievandring på Lasarettmoen.

– Fellesprogrammet blir avsluttet 7. september med det vi kaller «kulturmøte», som finner sted utenfor rådhuset. Her blir det helgrillet lam, kvensk, samisk og ukrainsk mat, samt underholdning og utstilling ved Porsanger kulturskole, sier Naukkarinen.

Favner hverdagen

Faglederen forteller at språksenteret har vært involvert i dette flere år på rad.

– Det har vokst og vokst, og er en kjempemulighet for samarbeid for de som jobber med kultur i Porsanger, sier hun.

Hun mener at mange små arrangementer, slik de har lagt opp til, bidrar til å vise fram den kvenske og samiske kulturen og språket på en fin måte.

– Og så favner det mye av det vi ellers jobber med, så det er naturlig for oss å vise oss fram på denne måten, sier Naukkarinen.

Spor og forbindelser

Temaet for årets Kulturminnedager er «Spor, nettverk og forbindelser.» Og i likhet med disse dagene er også friluftslivsuka en nasjonal satsing som går samtidig.

– Friluftslivets uke handler om å feire naturen og friluftslivet, og da klaffet det bra å slå to fluer i ett smekk og legge opp til vandringer og turer også i årets program, sier Naukkarinen.

Hun sier det er et mål å få folk ut før vinteren plutselig er her, samtidig som deltakerne får lære om- og får en smakebit av kulturen, historien og tradisjonene i området.

– Vi synes en kombinert satsing var lurt, avrunder Naukkarinen.