Varangerhus, detaljer. (Foto: Alf E. Hansen)
Før «powertools» med batterier eller ledninger. Da måtte man krumme ryggen og svinge øksa for hånd. • Ennen patteri- ja leetninkivehkhejä. Sillon tartti käyristää seljän ja heiluttaa kirvestä omin voimin.
Spor etter håndverker
Varangerhus. Øksesporene røper minst to økser, trolig svingt av hver sin håndverker.
Ei øks kan nemlig passe for den ene, men ikke for den andre. Alt verktøy setter spor, også om håndverkeren var høyre- eller venstrehendt.
Sag fantes ikke over alt, så stokkene ble ofte delt også på langs med øks. De beste klarte det fortere med øks enn andre med sag.
Käsityöläisen käenjälki
Varenkintalo. Kirvhenjäljistä näkkee ette siinä on häytyny olla kuitenki kaksi kirvestä, mitä kumpaaki oon heiluttannu eri käsityöläinen.
Yksi kirves nimittäin passaa yhele, toinen toisele. Kaikki työkalut jättävät oman jäljen, ja siitä kansa näkkee onko tekijä ollu oikia- vain vasenkätinen.
Joka paikasta ei löytyny sahhaa, niinpä hirret usiasti halkasthin kirvhelä. Toiset tehthin sen hopumasti kirvhelä ko toiset sahala.
