Utallige bittesmå steiner har gått med til de vakre bildene signert Lakselv-kunstneren Edith Pettersen. (Foto: Riinakaisa Laitila)
Edith Pettersen (født 1944) henter sin inspirasjon fra naturen i Porsanger.
Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no
Det var i januar i år at Porsanger museum gikk ut på sosiale medier og etterlyste bilder laget av en kunstner som heter Edith Pettersen.
«Museet ønsker å lage en utstilling med hennes bilder, og vil gjerne ha kontakt med eiere som ønsker å låne sine verk til museet», skrev Riinakaisa Laitila, konservator ved museet.
Pettersen er fra Stuenes i Øvre-Lakselv, og var særlig aktiv med sine bilder laget av stein i perioden 1990 til 2008. I ei nylig pressemelding fra Laitila framgår det at museet har fått inn bilder, mange også, slik at det straks er klart for utstillingsåpning. Det legges til Kvenfolkets dag førstkommende lørdag, og invitasjonen er åpen for alle som vil komme til Rådhuset i Lakselv og se bildene.
Oppfordringen til folket resulterte i 60 av Pettersens steinbilder.
«Her vises et omfang over 60 steinbilder. Edith Pettersen har tatt inspirasjon fra naturen i Porsanger – det spesielle landskapet, de skiftende årstidene og klare fargene. Disse bildene har lenge prydet både hjem og arbeidsplasser, men nå skal mange av hennes bilder vises samlet i foajeen på Rådhuset», heter det fra museet.
Utstillingen åpner fra klokken 11 til 15 på lørdag, og står framme i rådhusets åpningstider til fredag 31. mai i år.
Vi tar med at utstillingen inngår i et større program for Kvenfolkets dag i Lakselv. Med blant annet kanefart, bål og bålkaffe, kjøttsuppe, kaffe og kaker, underholdning på biblioteket ved Porsanger Kulturskole og «Aaret duo», fulgt av «Kivikylä» på kino på ettermiddagen. Her noen ord på kvensk om utstillingsåpningen:
Kivissii kuvvii – Bilder i stein
Kväänikansan päivän yhtheyessä, lauvantaina 16. marsikuuta, kuttuu Porsangin museumi näyttelyn “Kivissii kuvvii – Bilder i stein” aukaisemisheen Lemmijoven raatihuonheela.
Täälä oon framila yli 60 kivikuvvaa Edith Petterseniltä (s. 1944). Pettersen oon eläny hänen koko elämän Kehäniemessä Yli-Lemmijovessa, ja oon 1990-luvulta kiini vuotheen 2008 tehny kivikuvvii. Pettersen oon saanu inspirasuunii Porsangin luonosta – erikoisesta maisemasta, vaihettelevista vuoenaijoista ja kirkkhaista färiistä. Nämät kuvat oon koristanheet kauvoin sekä kottii ja työpaikkoi, mutta nyt monet hänen kuvat oon kovottu framile raatihuonheen foajeessa.
Näyttely oon auki kiini perjantaihin 31.5. silloin ko raatihuonet oon auki – arkipäivinä klo 08.00–16.00. Sishäänpääsy oon ilman.
Klo 11.00–15.00 “Kivissii kuvvii – Bilder i stein”-näyttelyn aukaiseminen.
