Superskøy å delta på kvensk eventyrstund

De leste på kvensk og på norsk og barna fra Åsen og Furua fulgte konsentrert med. Flirte der det passet seg og hadde det fint i lag. (Foto: Maureen Bjerkan Olsen)

 

Åsen barnehage i Alta er heldige, de har nemlig en ung barnehagelærer som kan språket. Også i Furua barnehage er det mye bra kvensk på gang.

 

Maureen Bjerkan Olsen og Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

Før i dag onsdag dro to barnehagegrupper fra Alta til spennende eventyrstund på stedets bibliotek. Dit for vi også, og der så vi at ungene mollkoste seg alle som en. Synne Larsen jobber i Åsen barnehage, de har et prosjekt hvor barna sysler med det kvenske.

– Det betyr at vi har en del kvensk i hverdagen, sa da vi ble invitert med på eventyrstund på biblioteket dro vi på utflukt dit med en del av barnegruppa vår, sier hun.

Var hjemmespråk

– Det var veldig bra opplegg og fine eventyr. Det virket som om ungene likte det godt, så jeg håper absolutt at det kommer flere slike tiltak. En fin måte å synliggjøre kvensk, sier Larsen, som forresten er datter av Karin Larsen, kjent språkmedarbeider hos Kvensk institutt i Børselv 21 mil unna Alta.

– Da er du jo godt kjent med språket?

– Ja. Jeg har hatt kvensk på skolen og snakket mye kvensk hjemme, sier Larsen, som kan skrive under på at den bakgrunnen er svært praktisk nå som de jobber med det i hverdagen. Det gjør det også lettere å få selve tilbudet om kvensk inn i barnehagesektoren, bekrefter hun.

– Artig at det kvenske språket kommer mer fram?

– Det syns jeg. Og veldig bra at det blir gjort allerede fra barnehagen av. Små barn har mye lettere for å lære seg språk enn hvis man starter med det i voksen alder.

Liker å reise ut

Barna i Åsen driver og lærer seg å telle til ti. De ønsker også å kunne utenat mange ord for pålegg og drikkevarer og mye annet fint. De likte å fære til biblioteket, komme seg ut.

– Vi trives med å kunne reise ut av barnehagen, få nye impulser. Det var et velkomment tilbud, og de som holdt eventyrstunden var flinke til å få med ungene, sier Larsen.

Foruten Alta kvenske språksenter med daglig leder Mervi Erkheikki, stilte Alta bibliotek med blant andre Annelene Thomassen Steine. Noen andre som også stilte, var unger fra en eksklusivt utvalgt aldersgruppe fra Furua barnehage. Trygt anført av blant andre barnehagelærer Vegard Klevberg fra Furua Læringsverkstedet.

– Et kjempefint opplegg. Her fikk vi kontakt med en nordnorsk kultur som på noen punkter kanskje har blitt litt gjenglemt, sier Klevberg. Bakteppet er alt det fine som skjer innenfor samisk, samtidig som det jo også fins kvensk kultur i Nord-Norge. Derfor var det bra, sier han, å bli invitert inn på slik kvensk eventyrstund. Lett å følge med, proft lagt opp, her fikk ungene mange drypp av det kvenske:

Godt å bli tilrettelagt for

– Vi har fått noen kvenske midler også i vår barnehage, og lærer litt språk ut fra hva som er i fokus i hverdagen. Det er jo små barn og begrenset hva de lærer, men det er positivt at de fra ung alder blir kjent med kulturen som ligger i bunn, sier Klevberg.

Midler, sier han, er selvfølgelig viktig for å kunne drifte slike tilbud. Likeså er det viktig at ungene ser at kvensk er noe som skjer ikke bare i barnehagen, men i kommunen, på biblioteket, i hele samfunnet. Ungene fra Furua, kan vi bekrefte, var like konsentrert og flirfulle som gruppa fra Åsen. Klevberg ser fram til repriser.

– Det håper jeg at det blir. Vi prøver å gjøre ting som dette hjemme i barnehagen, men hverdagen er travel. Så at noen legger til rette for oss er veldig kjekt. Og kult for de ungene som var med, med buss hit og det hele. Det blir en helt annen setting, komme hit til noen som har tatt seg tid og tilrettelagt skikkelig. Da blir ungene ekstra konsentrert, sier han.