Foto: Arne Hauge
Apropos myndighetenes satsing på kvensk revitalisering.
Liivamato
Ushein sitä tunturissa kulkkeissa hunteeraa ette kunka se mennee sen kvääniassiin kansa. Ajattellee kväänin revitaliseeraamisen ympäri.
Semmoisella reisula kohtasimma tämän villikon, se vajelsi tunturissa kohta sammaa vauhtii ko millä se meiđän hunteeraama assii mennee etheenpäin. Se anttaa hyvän kuvan meiđän frustrasuunista.
Mutta se oli soma liivamato, ja met toivoma ette seki päässee turvalisesti perile. Tulleevaisuuđessa, jonaki kaunhiina päivänä.
Snegl
Ofte på fjelltur tenker man på hvordan det skal gå med det kvenske. Kvensk revitalisering, grubler man på.
På en slik tur kom vi over denne krabaten, den krysset ødemarken i mye den samme farten som farten i det vi tenkte på. Et fint bilde på følt frustrasjon.
Men det var en hyggelig snegl, vi krysser fingre for at også den kommer seg trygt fram. I framtiden en vakker dag.
