Kaivuono oon kolmikielinen komuuni.
Viikka er et stedsnavn i Kåfjord.
Kvenske stedsnavn ble brodert under Kunstens uke.
Jokku olthiin soittanheet kitarii ennen, mutta jokku freistathiin ensimmäisen kerran.
Digitaalinen muistelus missä oon kainunkielinen teksti.
Fotojoukko kävi ottamassa kuvvii vanhoista rakenuksista.
Brodeeratut nimikyltit laitethiin raamhiin.
Kaivuonolaiset kuuđenen ja seittemännen klassin oppilhaila oon ollu taiđetviikko minkä teemana oon ollu kainulaiset.
Liisa Koivulehto
Liisa@ruijan-kaiku.no
Oppilhaat oon kalastanheet, ottanheet valokuvvii, pelanheet musiikkii ja laulanheet, työtelheet paikannimmiin kans ja tehnheet muisteluksii nettilauđala. Oppilhaat oon kans opastunheet kainulaisheen rakenustyylhiin.
Tiistaina oppilhaat käythiin liimaamassa kainun paikannimikylttii Kaivuonon raatihuoneesheen.
Met kävimä praataamassa oppilhaitten kans keskiviikkona. Seuraavassa aviisissa muistelemma enämen tästä.
Kaikki tuottheet esitethään publikummile tuorestai-iltana 15.oktooperikuuta. Talusvankan kulttuuritalossa kl 17.30.
Kunstens uke med kvensk fokus
Sjette- og sjuendeklassinger i Kåfjord har hatt Kunstens uke med kvensk fokus.
Ei gruppe har laga kvenskspråklige skilt som de har dekorert blant annet kommunehuset og kulturskolen med. Musikkgruppa har lært å spille og synge nye kvenske sanger. Noen har også lært å spille nye instrumenter!
Fotogruppa har reist rundt i Kåfjord og tatt bilder av gamle bygninger, mens andre skulle lage digitale fortellinger om kvensk identitet. Seks elever fikk plass i en båt og dro til fiske. Kvensk matlaging skulle det også vært, men det måtte gå ut.
Bildene, fortellingene og musikken blir satt sammen til en publikumsforestilling på Kulturskolen i Olderdalen i Kåfjord torsdag kveld 15. oktober.
