Halti Kvenkultursenter solgte fargesterke luer med det kvenske navnet på Kåfjord kommune lenge før kommunestyre vedtok navnet offisielt. KUVA HEIDI NILIMA MONSEN
Kåfjord kommune heter nå offisielt også Kaivuonon komuuni.
Heidi Nilima Monsen
heidi@ruijan-kaiku.no
Kåfjord kommunestyre vedtok før jul offisiell skrivemåte på kvenske og samiske former på kommunenavnet, bygde- og grendenavn, samt flere av kommunens institusjoner.
Helsesenteret heter nå Kaivuonon tervheyssentteri, mens skolekretsen kvenske navn er Kaivuonon koulupiiri.
Ytre Kåfjords kvenske navn er Ulkoranta, mens bygdene Djupvik og Ysteby heter henholdsvis Siennalahti og Junttaniemi, mens Nordmannvik blir Viikka på kvensk. Skardalen har fått navnet Skaarfvankka, mens Manndalen vedtatte kvenske navn er Olmavankka.
Skolen og barnehagen i Olderdalen/Talosvankka heter nå Talosvankan koulu og Talosvankan lastentaras, mens barnehagen i Birtavarre/Pirtavaara kalles Pirttavaaran lastentaras.
Klagemulighet
Dersom en er uenige i de nye kvenske og samiske stedsnavnene, så har en mulighet til å sende inn en grunngitt klage til klagenemda i Kåfjord kommune innen 16. januar.
