Turid's kvenvest - her har du oppskriften

Turid Strand fra ytre Kvenby i Vadsø har strikket og heklet et varmende koseplagg med tydelige kvensk bakgrunn. Nå kan du lage likedan ved å følge oppskriften. (Foto: Arne Hauge)

Et hyggelig prosjekt for strikkeglade kvener.

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

– Selvfølgelig deler jeg oppskriften med folket.

– Bare hyggelig det, sa Turid Strand til Ruijan Kaiku før jul. Anledningen var at Strand meldte sin egendesignete kvenvest på som deltaker i Ruijan Kaikus kulturmarkør-konkurranse. Den konkurransen stenger fredag 1. mars – før vi etter en periode med telling av knappene får den endelige dommen fra juryen.

For bilde av ryggstykket samt mer om vesten, les også: Vest fra øst – lun og god

I mellomtiden kan du jo strikke deg en lodden vest for alle årstider, og her følger oppskriften, presis gjengitt slik vi fikk den fra Turid.

Kvenvesten:

Deign: Turid Strand

Garn: Dahle falk 12 nøster grå 9054, til broderi ett nøste av hver rød, rust, blå, svart, grønn
Pinner nr. 3,5 og 4 rundpinner 80cm heklekrok nr. 3
Størrelse L (hel lengde 62 cm, bredde over bryst 90 cm) størrelsen kan endres med 4 maskers rapport
Legg opp med pinner nr. 3,5 125masker, strikk 1 rett, 1 vrang til du har 7 cm
Legg opp 55 masker på hver side av arbeidet (totalt 235m) og bytt til pinner nr. 4
Strikk fram og tilbake, patentstrikk 3 rett, 1 vrang (pass på at vrang masken treffer rettmasken på motsatt side)
Strikk patent til arbeidet måler 40cm
Strikk patent 50 masker, fell av 10 masker (til armhull) strikk patent 115m (rygg) fell av 10m (til armhull), strikk patent 50 masker
Strikk så venstre forstykke ferdig, 20 cm med patent strikk, fell så av for halskanten med å felle to masker hver omgang i 8 omganger (sett 34 masker på en tråd)
Strikk så høyre forstykke likedan, bare motsatt halsfelling
Strikk ryggen ferdig med et glattstrikkfelt (ryggspeil) midt bak på ryggen, marker midtmasken.
1 omgang 9 rette masker midt bak på ryggen, resten forsetter man med patent
3 omgang 17 rette masker midt bak på ryggen
5 omgang 25 rette masker midt bak på ryggen
7 omgang 33 rette masker midt bak på ryggen
9 omgang 41 rette masker midt bak på ryggen, så holder man det antallet, og glattstrikker til feltet måler 14 cm, reduser så glattstrikkfeltet med å redusere antallet rettmasker, på samme måte som man økte, og kom gradvis tilbake til å strikke alle masker i patentstrikk
Strikk ryggen like lang som forstykkene, mask eller strikk sammen skuldersømmene, fell av i nakken.
Nå skal arbeidet få heklekant. Det skal hekles med fastmasker, prøv å få dem så jevnt fordelt som mulig, så det ikke krøller seg. Begynn nede på høyre side ved hakket i vrangborden, i svingen opp forstykket hekles det tre fastmasker i en fastmaske, i begge svingen på halskanten, og svingen nede på venstre forstykke, likeså. Når du kommer til hakket i vrangborden på venstre side, snu med å hekle en ekstra fastmaske i vrangborden. Det skal hekles 16 omganger med fastmasker på samme måte. OBS OBS husk på 8 raden å lage utsparing til knapphull, 7 stk jevnt fordelt. Knapphull lages med å hekle 2-4 (alt etter som hvor store knapper du ønsker å bruke) luftmasker, i stedet for fastmasker
Armhulene hekles med 5 omganger fram og tilbake, bare første og siste omgang også under armen (for at det ikke skal bli trangt eller klumpete under armen)
Broder på for frihånd og egen fantasi, hva som er dine kvensymboler.
Mitt forslag inneholder fisk nederst på vrangborden, tyttebær i nakken, Varangerhus langs knappestolpen og en badstulime på ryggspeilet
Sy på knapper etter eget ønske